4 postais (todos duma vez)

per rompere le scatole il meno possibile, questa volta pubblico la bellezza di 4 cartoline tutte assieme, di ferie/escursioni accumulatesi nel corso degli ultimi mesi!
esta vez, para chatear o menos possivel, publico juntamente 4 postais das viagens que fizemos durante os últimos meses!
not to bother you repeatedly, this time I post a group of 4 postcards of the trips/visits we made during these last months!
cette fois-ci, histoire de vous ennuyer le moins possible, je groupe les 4 cartes de voyages et excursions faites ces derniers mois!

- bologna gennaio 2009, in occasione del future film festival
- bolonha janeiro 2009, em ocasião do future film festival
- bologna, january 2009, attending the future film festival
- bologne, janvier 2009, pendant le future film festival

- siviglia, un caldo fine settimana di febbraio 2009
- sevilha, um fim de semana quente em fevereiro de 2009
- seville, a warm week-end in february 2009
- seville, un chaud week-end en fevrier 2009

- foz côa, marzo 2009, missione archeologica con gli "esperti" del settore
- foz côa, março de 2009, missão arqueológica com peritos do sector
- foz côa, march 2009, archaeological mission with experts in the field
- foz côa, mars 2009, mission archéologique avec les experts du secteur

- sicilia, la settimana prima di pasqua con i jcaléose
- sicília, a semana antes da páscoa, com os jcaléose
- sicily, the week before easter, with the jcaléose
- sicile, la semaine avant pâques, avec les jcaléose

-------------------------------------------------------------------------

le altre cartoline
os outros postais
les autres cartes
the other postcards

postais das férias