todos 2

è in corso di svolgimento, questo fine settimana, la seconda edizione di: todos, caminhada de cultura, festival multiculturale dislocato tra mouraria, martim moniz e intendente.
l'edizione precedente è stata fenomenale, speriamo che quest'anno si ripeta. questo tempo grigio non promette nulla di buono ma ora esco di casa e vado a godermi gli spettacoli

vedi edizione precedente: pre - post.

dias multiculturais no martim moniz

comincia oggi e si protrae fino al fine settimana (compreso) questa interessante iniziativa denominata "todos-caminhada de culturas" tesa a coinvolgere nella vita cittadina le varie comunitá straniere residenti, e far conoscere ai lisboetas un poco della vita e della cultura dei paesi dai quali queste comunità provengono.

una serie di eventi si svolgeranno nelle strade attorno martim moniz e zone limitrofe: mouraria, são domingos, intendente ed anjos (che sono quelle con la più alta densità di popolazione straniera). concerti , spettacoli di danza, piccole rappresentazioni teatrali, cinema documentario e workshops vari (di danza, di cucina, di sartoria, ecc.), tutto rigorosamente gratuito.
i ristoranti rimarranno aperti per permettere di conoscere i vari sapori delle cucine esotiche, ma anche i negozi di sartoria, gli ateliers e i parrucchieri gestiti da cittadini stranieri.

il programma completo sarebbe qui, ma il link pare non funzionare. se no, lo si può desumere anche cliccando nel link sovrastante

a linha do douro

probabilmente il nostro viaggio verso nord, alla ricerca dei graffiti di foz côa, non è stato fatto ne col mezzo più rapido ne seguendo il percorso più breve. le 3,5 ore dell'IC lisboa s.apolonia/porto campanhã + altrettante per il trenino del far west porto/pocinho sarebbero potute essere molte meno se avessimo optato per mezzi e percorsi alternativi. ma per la spettacolarità del percorso lungo la valle del douro ne è sicuramente valsa la pena (peccato non essere riusciti farlo in battello).
per i circa 200km del suo percorso la linea costeggia il corso del fiume costretto nella sua stretta valle che, tranne i tratti in cui è di roccia granitica, è interamente terrazzata e coltivata a vitigni, particolarità che l'ha fatta diventare patrimonio mondiale dell'unesco.

viajar de comboio de lisboa até pocinho (na nossa viagem com destino foz côa), pode não ter sido a opção mais rápida,mais com certeza foi a mais espéctacular.
a linha do douro tem a volta de 200 km, todos ao lado do rio, e travessa os terraços das mais conhecidas quintas que produzem vinho do porto (que tornaram o vale património mundial da unesco).

l'andata... (a ida...)













...ed il ritorno (...e a volta)