saviano em portugal

lo scrittore e giornalista roberto saviano, autore del libro gomorra (per il quale ha, pendente sul suo capo, una condanna a morte emessa dai casalesi, fatto che lo costringe a vivere costantemente sotto protezione della polizia), ha partecipato (quasi segretamente) al convegno sulla criminalità tenutosi oggi a santa maria da feira (dalle parti di porto) dove ha parlato di mafie e mercato globale. la notizia è circolata solo a fatto avvenuto.
di seguito, un video con alcuni estratti della conferenza

o escritor e jornalista roberto saviano, autor do livro gomorra (por isso ameaçado de morte, o que o obriga, desde há alguns anos, a viver sob protecção policial permanente), esteve hoje em portugal e tomou parte (quase secretamente) em santa maria da feira á conferência sobre a criminalidade, onde falou de máfias e mercado global. a notícia só foi divulgada depois do acontecimento.
aqui, neste video, uma parte da conferência dele




a saperlo, mi sarebbe anche piaciuto poterlo andare a sentire (nonostante la distanza tra lisbona e s.m.da feira). pare addirittura che abbia fatto pure un'apparizione ieri in questa città per assaggiare i famosi pasteis de belém.

gostava de ter ido ouvi-lo (é que a s.m.da feira fica um bocado longe), mas parece que ontem esteve em lisboa a comer os famosos pastéis de belém