a pequena rita

lei è una delle nuove leve del panorama musicale portoghese, e si è già fatta conoscere ed apprezzare anche fuori i confini nazionali.
si presenta sul palco del musicbox, dopo la performance di un altro artista che si è prolungata un'ora circa in più del dovuto, accompagnata solo dal suo ukulele e alcune basi registrate. è nervosa ed impacciata come lo sarei io davanti ad un pubblico di più di 2 persone, quindi mi viene facile comprendere e perdonarle le sbavature (variazioni di velocità e di ritmica, mancanza di pause e un po' di confusione nel mettere le basi) commesse durante la sua performance, anche perchè ha una voce tanto, tanto tenera.



il suo repertorio è normalmente composto da brani classici dalle provenienze più disparate e può spaziare dalle canzoncine dei films hollywoodiani a canzoni popolari dell'est europeo, tutte cantate nella loro lingua originale, sia essa inglese, francese, russo o serbo, e che, accompagnate semplicemente dall'ukulele, assumono un'aria completamente nuova.

aryz em lisboa

nuovo lavoro dello spagnolo aryz all'incrocio tra rua santa marta, rua são josé, rua rodrigues sampaio e rua manuel de jesus coelho (metro avenida) fatto in occasione della celebrazione del 2° anniversario del montana shop lisboa (sponsor pagante), con l'appoggio della gau, eseguito tra il 2 ed il 6 dicembre.

stato dei lavori al 3 dicembre

stato dei lavori al 4 dicembre

8 dicembre - lavoro finito

hoje à tarde

me strafogo!!!

http://www.facebook.com/#!/events/209084169167297/

as minhas mãozinhas sagradas

http://aeiou.expresso.pt/visita-guiada-a-caixa-forte-do-cinema-nacional-video=f691481

quelle che si vedono in questo videoservizio dell'Expresso sull'attività di preservazione e restauro dell'ANIM, sono le mie manine sante che, a dispetto dell'argomento (la salvaguardia del patrimonio cinematografico portoghese), stanno smanazzando un nitrato della cinémathèque française (che fortumatamente, al contrario di quella portoghese, ha ancora un po' di soldi da investire nel restauro, se no saremo su una strada). il resto del mio corpo è stato omesso! reclamerò in apposita sede.

lisboa > bologna

lisboa → bologna (o sarebbe meglio dire: anim → via della campagna), 2400 km in auto condensati in meno di 10 minuti. tecnica mista.
video del viaggio di andata delle oramai lontane ultime vacanze, effettuato tra il 14 ed il 17 ottobre, con l'ineccepibile fiat doblò (la mia "nuova" macchina dopo l'improvvisa morte della vitara)

o meu jantar da festa

un frugale pasto tricolore per celebrare la lieta notizia

11-11-11 11:11:11 L.M.T.

acordando....

in questo periodo dell'anno, verso le 7 di mattina (ora in cui mi sveglio), il sorgere del sole sul tejo e su santa apolónia assume colorazioni davvero fantastiche
ecco, in questa fotocomposizione, come si presentava dalla mia finestra 3 giorni fa

ed in seguito 2 diversi momenti di quello di ieri mattina

hoje tenho muita piada!!!

são eles!!

non c'e moody's che tenga, l'FMI ci fa un baffo! potere della nostra birrona nazionale, che ci copre di gnocca e di futebol e che ci fa cantare tutti insieme in un sol coro: viva portugal!



la sagres, che detiene almeno il 60% del mercato portoghese grazie alle sue campagne pubblicitarie martellanti e alla sponsorizzazione di tutto quello che avviene in questo paese, è quella che meno mi piace tra le pilsen presenti in portogallo; sembra di bere acqua minerale con aggiunta di aroma chimico dal vago sapore di birra. il 39,8% è invece in mano alla superbock, preferibile anche grazie al suo discreto gusto amarognolo.
la mia personale classifca di mie preferenze è:

1 - tagus (buona birra al malto)
2 - imperial (dalla simpatica grafica buffa ed un po' osé)
3 - superbock
4 - sagres

pare, che per entrare nei siti dei produttori di birra in questo paese, bisogni avere 18 anni. chissà quali torbidi ed irraccontabili segreti son costuditi al loro interno

a igreja da sagrada ganância

passeggiando per il centro di porto, dietro alla sede dell'università, non lontano dalla zona dos clérigos, ci si imbatte nella bella igreja da nossa senhora do carmo, con facciata barocca compósita e fiancata ricoperta da bellissimi azulejos

entrando però, si viene colti da uno sgradevole senzazione: un brivido lungo la schiena nel vedere che in ogni angolo è occupato da una cassetta per le offerte più svariate; la maggior concentrazione di sempre di richieste di elemosina: una x ogni categoria di poveri, ciechi, zoppi o poliomelitici, una x ognuno della miriade di santi e madonne della chiesa, una x il restauro di ognuno dei dettagli della chiesa, x le anime dei dannati ecc. tutte con il loro bel cartello identificativo in bella vista, comprensivo di tariffario e l'invito al malcapitato fedele o turista che sia a mettere le mani al portafoglio e ..PAGARE!
sarà forse che la chiesa portoghese non è tanto fortunata come quella italiana che riceve l'8x mille dell'IRS e che quindi si debba arrangiare in qualche modo, ma qui mi pare si sia superato il limite

referenduns para totós!

in quanto italiano residente all'estero, mi capita di votare prima dei connazionali residenti in patria. questo video è dedicato agli italiani che domani voteranno per i referendum



italiani! seguite il mio esempio! fate come me!

portugal acorda à direita

disastrosa sconfitta (un misero 28%) x il partito socialista di giuseppe socrati (prontamente dimessosi come ciascun bravo sconfitto dovrebbe fare) alle elezioni legislative anticipate di ieri. l'elettorato portoghese, o quei pochi che si son presentati alle urne (gli astenuti sono, con il 42%, la prima forza del paese), premia il partito socialdemocratico di pietro passi coniglio (al 38,5%), che con l'appoggio del partito popolare di quell'opportunista di paolo porte (che ha ottenuto un 11,5%) non avrà alcun problema di numeri x governare il paese.

la strategia del centrodestra è stata, a quanto pare, azzeccatissima. nonostante la responsabilità della caduta del precedente governo (il PSD non ha votato la fiducia al pacchetto leggi stringicinghia proposto dal PS x evitare di dover richiedere il prestito al FMI) col conseguente declassamento economico della nazione, il PSD è riuscito lo stesso ad ottenere le preferenze dei portoghesi.
ora però dovrà riproporre lo stesso pacchetto di tagli e leggi impopolari (se non misure ancora più drastiche) per rispondere alle volontà del FMI.

portugal finlándia: uma amizade em risco

Per ingraziarsi la Finlandia, restia a concedere il benestare al finanziamento richiesto dal Portogallo al FMI al fine di cercare di uscire dalla crisi economica in cui si trova (o per essere ancora più dipendente dal debito estero, dipende dai punti di vista), la câmara municipal di Cascais ha prodotto questo video, indirizzato agli "amici" finlandesi, in cui elenca tutta una serie di records che il Portogallo ha collezionato nel corso della sua storia. Non tutti i fatti menzionati sono relativi a successi portoghesi; spesso riguardano la più ampia sfera del mondo lusofono. vi sono anche svariate inesattezze (tipo arigato non deriva da obrigado)



Il video di risposta della Finlandia non si è fatto attendere ma, a parte una celata stima che i finlandesi possono avere nei confronti del Portogallo, non vi traspare alcuna volontà di aiuto



in un altro video dallo stesso titolo, presente in rete, possiamo capire qual'è la vera opinione dei finlandesi in relazione alla richiesta portoghese

lisboa e a chuva, uma relação complicada

da quando è finita l'estate ha piovuto giusto 2 volte a lisbona, ed entrambe con effetti disastrosi: allagamenti dappertutto e strade che diventano fiumi. è vero che son state piogge eccezionali, ma pare che la città non regga; il sistema fognario va in tilt dopo mezz'ora di pioggia. il caso di ieri è eclatante: la fortissima pioggia scesa, complice forse anche lo scoppio di una tubatura, si è trasformata in un imetuoso fiume d'acqua che dalle avenidas novas e parque eduardo VII è sceso lungo av.da liberdade, rua s.josé travolgendo tutto ciò che incontrava fino al rossio ed alla baixa, allagando, di acqua e fango, ristoranti, negozi (anche quello della povera zé, che si vede nel 2° video) e metro (rimasto chiuso x alcune ore) e paralizzando completamente il traffico





continua a piovere forte ed ho l'acqua che mi entra in casa da tutte le parti
...odio questo tempo...

pluralidade da informação

analisi dei risultati dello stesso sondaggio sul mezzo pubblico preferito dai lisboetas, come è stata riportata dai 2 principali giornaletti gratuiti della città la stessa giornata di un mesetto fa.

portugal a banhos

l'angolo del terreiro do paço (o, come è più internazionalmente conosciuto sulle guide turistiche, praça do comércio) dove ancora non sono stati terminati i lunghissimi lavori di rifacimento della piazza, ovvero quello che da verso la stazione marittima, è stato "impreziosito" con un'opera, abbastanza discutibile, di autoria dell'artista plastica che attualmente va per la maggiore, joana vasconcelos.
si tratta di una piscina in resina, disposta in verticale, come quelle che ogni tanto si incrociano esposte lungo le strade statali, fatta a forma di portogallo (essendo che poi il portogallo è di forma pressochè rettangolare, non è di comprensione immediata a meno che non si sia dei maniaci geografici come il sottoscritto), battezzata portugal a banhos.

non discuto la validità di quest'opera, sono conscio del fatto che tra le funzioni dell'arte vi è anche quella di essere provocatoria, ma la provocazione deve essere fatta in maniera intelligente, nel caso di questa piscina dal titolo così palesemente relazionabile alla situazione critica che vive la nazione portoghese, mi sembra invece abbastanza banale e scontata. miglior risultato l'aveva ottenuto con la bellissima noiva, un enorme lampadario di tampax visibile fino a poco tempo fa nel museu berardo.
puittosto trovo sbagliata la location. col suo supporto di tubi innocenti e blocchi di cemento, nella cornice neoclassica di praça do comércio ci sta come un pugno in un occhio.
la piazza poi è uno dei pochi accessi liberi che la città ha col suo fiume (il tejo è la vera opera d'arte di lisbona, ma il porto e le linee ferroviarie non ne permettono la fruibilità) ed ha, fino a pochi mesi fa, sofferto la presenza di un cantiere che l'ha tagliata fuori dalla vita cittadina x un paio d'anni. non si può, appena riaperta, tappare la vista del fiume con una tal bruttura. meglio valeva esporla davanti ad uno dei tanti centri commerciali megagalattici che la città ha.

la vasconcelos deve probabilmente godere di amicizie molto potenti per poter aver sempre la possibilità di esporre le sue cose in spazi pubblici importanti o comunque di grande visibilità.
è lei infatti l'autrice sia del serpentone di stracci, che l'anno passato penzolava da un palazzo al cais do sodré, che della collanona di bigiotteria appesa alla torre di belém nel 2008. chissà quale superspazio le metteranno a disposizione il prossimo anno?

che dire di +, speriam che 'sto vascone da bagno lo tolghino presto...

o meu pedinte "preferido"

ma come?!? per circa 2 anni ho creduto che fosse morto, così come i rumors trovati sulla rete mi fecero supporre (non vedendolo più da tempo al suo solito posto avevo cercato sue notizie e tutto faceva pensare che fosse deceduto in seguito a complicazioni avvenute durante l'operazione), ed oggi, su tutti i giornali esce la notizia che è stato operato con successo negli stati uniti e che tra breve farà il suo ritorno in portogallo. me ne rallegro e gli faccio i miei auguri.
sto parlando di josé mestre, uomo con una vistosa escrescenza facciale che gli è valsa il soprannome di uomo elefante, che viveva chiedendo elemosina in praça do rossio. le prime volte che lo vidi provai, come tanti credo, un' insensata sensazione di repulsione, di cui mi vergognai. mi decisi quindi a vincerla e andai ad offrirgli il mio obolo. scrissi un primo post su di lui ed in seguito diventò il mio "elemosinante" preferito; tutte le volte che lo incontravo al rossio, non gli disdegnavo un'offerta.
cercai su internet notizie su di lui, per conoscere meglio il suo caso e con l'intenzione di scrivere un post più approfondito. scoprì che discovery channel gli aveva dedicato un documentario e che un chirurgo inglese si era offerto di operarlo "aggratis" con una tecnica innovativa che non prevedeva trasfusione di sangue (dato che la persona in questione sarebbe pure testimone di geova), ma nonostante questo, e contro il parere della sorella, sua "tutrice", lui titubava.
poi più nulla. l'uomo non era più nel suo solito posto e le ricerche sulla rete portavano ad una notizia, ma non confermata, che fosse deceduto durante l'asportazione del tumore (come si deduce alla fine di quest'articolo). venne quindi a meno, per rispetto alla persona, la volontà di continuare quel post.

alcuni estratti dal documentario di discovery channel







qui invece, il servizio sul positivo intervento



oggi invece, dopo tanto silenzio, la notizia del miracoloso intervento. qualcosa comunque deve essere andata per il verso giusto: l'intervento alla fine, non è stato fatto a londra ma a chicago ed anche l'equipe medica, a giudicare dai nomi, non mi sembra essere la stessa annunciata dal documentario, ma poco importa; sicuramente non poteva essere in portogallo.

comunque sia, forza josé, in bocca al lupo!

atenção ao intervalo entre o cais e o comboio

è questo l'annuncio che da qualche si può udire ripetutamente all'arrivo del treno alla stazione marquês de pombal sulla linea blu della metropolitana di lisbona e che l'ha fatta diventare un po' + "europea".
certo non è immediato e coinciso come il "mind the gap" di alcune stazioni del tube londinese, ma non si discosta molto dal parigino "attention à la marche en descendant du train", e sicuramente è più comprensibile del misterioso (ma affascinante) annuncio del metro praghese "ukončete, prosím, výstup a nástup, dveře se zavírají".

orgulho nacional!!!

il legame col portogallo è solo per il fatto che questa importantissima competizione si è quivi svolta, ma in questo caso l'orgoglio è tutto tricolore.
questo puro momento di gloria è avvenuto quest'ultimo fine settimana, in quel di estoril, elegante cittadina situata a pochi chilometri da qui, dove la nostra equipe nazionale ha umiliato (senza mezzi termini) le agguerrite rappresentanze ungheresi, svizzere e spagnole, piazzando i propri atleti ai primi 4 posti della prove individuale maschile, 3 atlete nei primi 5 della prova femminile e arrivando prima anche nella classifica a squadre, durante il campionato mondiale di questa minore, ma non per questo meno nobile, disciplina sportiva: quella dei fumatori di pipa!!!



la prova, in cui l'italiano gianfranco ruscalla ha surclassato tutti gli avversari, consiste nel mantenere più tempo possibile accesa una pipa con 3 grammi di tabacco e 2 fiammiferi. sul sito della federazione internazionale è possibile consultare la classifica finale, che pochi dubbi lascia sulla superiorità dell'italico popolo. non si può non concludere questo post con un corale forza it... (ooops, stavo per dirlo! ma è mai possibile che quel fottutissimo nano pelato ci abbia precluso la possibilità di poter tifare x le nostre nazionali senza vergognarci di quel che diciamo? ma ora che il suo partito ha cambiato nome, possiamo reimpossessarci di questo semplice grido di euforia senza passare x cretini?)