sabato 7 marzo 2009

venerdì 6 marzo 2009

mercoledì 4 marzo 2009

o primeiro barbecue do ano

dom.scorsa il primo barbecue ufficiale del 2009


da cucinare in terrazzo sotto la pioggia, ma fortunatamente protetti dalla mia supertecnica tettoia
a cozinhar no terraço de baixo da chuva, ainda bem sob a proteção do meu toldo XPTO


tonnellate di salsicce lussemburghesi da grigliare
bué de salsichas luxemburguesas para grelhar


che georges ha portato per celebrare il suo ultimo giorno in portogallo
que o georges trouxe para festejar o seu último dia em portugal


la refezione è stata obbligatoriamente casalinga
a refeição teve que ser consumida no interior da casa


e dopo pranzo, la mia prima torta (giusto un pelo bruciata nel fondo) ed un buon caffè
a seguir o almoço tivemos a ocasião de experimentar o meu primeiro bolo e beber uma bica


está tudo muito fixe!!!


in attesa dell'eléctrico 28 (là sul fondo) per andare a bere la ginjinha di addio
a espera do 28E em direcção última ginjinha


per i seguenti giorni abbiamo mangiato le restanti salsicce, sia sulla bistecchiera, sia nella versione zuppa lussemburghese, come insegnatoci dal georges (una zuppa di piselli con le salsicce lesse - piatto nazionale di quel misterioso granducato)
nos dias a seguir, comemos o resto das salsichas, grelhadas ou na versão sopa luxemburguesa, que o georges nos cozinhou uma vez (sopa de ervilhas com as salsichas cozidas - prato nacional daquele misterioso grão-ducado)

lunedì 2 marzo 2009

bolonha querida...(e arredores)



bologna è in preda ad artefiera ed a vari eventi collegati


san colombano saggested?



...io son, signori, un infelice... zerbino meraviglioso


san giorgio in poggiale



NENEEEEEEE!!!!, reduce da anni di eremismo in appennino e attualmente educatrice scientifica in seno al CEPU(????) tra le alpi.


dolci ricci




domenica pranzo di famiglia fuori porta


cucina bolognese all'osteria san pietro (s.p.d'ozzano), tagliatelle e grigliata + vino (ovvero il minimo indispensabile), tutto molto buono, ma oramai a bologna non si riesce a mangiare fuori senza spendere almeno un trentello a testa.

e dopo pranzo la veronica fotografa un misterioso cavallo di troia


lo bernardini, tra le altre stronzate, dice anche spaziale


praça santo estevão


ex-cinema porno (nonchè ex-chiesa, ex centro sociale e luogo in stato di abbandono per diversi anni) trasformato dalla potente associazione cooperativa che tutto puo a bologna, in una moderna libreria che vende.....pasta!


montagnola


l'ultimo grande sindaco - expo tinamodotti


l'amico aspertini - il pratello, com'è diventato triste - l'ape che porta se stessa


sottotitoli al lumiere durante il FFF


delazioni - neve!!!!



....e a modena....

mario's cooking


prossima presenza a bo: sab 4 apr tra le 12,30 e le 19, + dom 12 apr. 08.00/mar 14 apr. 12.30