Visualizzazione post con etichetta amigos. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta amigos. Mostra tutti i post

mercoledì 7 dicembre 2011

martedì 20 luglio 2010

aelita princesa de marte



domattina presto ripartirà, in direzione bologna, la cara amica céline, dopo un fine settimana passato a farci gradita visita in questa lontana terra! snif!

oltre ad aver trascinato fin qui l'immane quantità di fumetti che nel corso di mesi si erano accumulati in casa dei miei (cosa per cui non cesserò mai di ringraziarla, con in + basilico x pesto ed altre leccornie), in questo breve periodo la ragazza (molto ben organizzata e produttiva) ha seguito un intenso programma di attività turistiche, comprendente:

-film con titolo = al suo nickname in cinemateca

-discreta quantità di caipirinhas al bar dei francesi

-visita a mostra dos gêmeos al ccb

-traversata tejo + almoço fondue de peixe a porto brandão

-passeggiata a cascais con escursione in bici (gentilmente offerta dalla camara municipal) fino a praia do guincho e visita al museo paula rego
-shopping vario
-visita dei polverosi locali dell'anim

grazie céline, spero sia stata bene, fai buon viaggio e torna ancora quando vuoi. a presto in chissà quale terra

sabato 26 giugno 2010

o motociclista maluco chegou!

chi stava in pensiero per le sorti del motociclista folle che, a cavallo del suo potente mezzo, sta attraversando l'europa meridionale, può finalmente rilassarsi; è arrivato incolume ieri sera qui a lisbona, tappa del suo viaggio che racconterà egli stesso prossimamente nel suo blog

sabato 29 agosto 2009

encontros

i simpatici Tina e Roberto, coppia italo/portoghese con residenza a Torino, persone che fino a poco tempo fa non avevo il piacere di conoscere, sono oramai gli unici lettori (o almeno gli unici dai quali ricevo un feedback) di quello che pubblico sul blog.

al ritorno dalle ferie ho fatto in modo di esaudire il loro "malsano" desiderio di conoscermi.

l'incontro è stato celebrato al bar da esplanada do mercado chão do loureiro con un tejo illuminato dal tramonto sullo sfondo, con alcuni giri di imperiais (che in maniera truffaldina hanno pagato sempre loro).

per rimediare al torto subito, saranno costretti, durante i loro prossimi soggiorni a Lisbona, a mettersi nuovamente in contatto con noi e permettermi di ristabilire l'equità delle cose (dico a Lisbona perchè dubito che riuscirò a passare per Torino prossimamente).


su paolo, fai uno sforzo!! sorridi!!

giovedì 18 giugno 2009

não comam coisas em forma de animal

per chi la conosce o l'ha conosciuta e potrebbe nutrire un qualche dubbio sulla sua affidabilità e sulla sua costanza, si ricreda! ecco cos'è in grado di fare la ragazza!


os meus parabéns

mercoledì 4 marzo 2009

o primeiro barbecue do ano

dom.scorsa il primo barbecue ufficiale del 2009


da cucinare in terrazzo sotto la pioggia, ma fortunatamente protetti dalla mia supertecnica tettoia
a cozinhar no terraço de baixo da chuva, ainda bem sob a proteção do meu toldo XPTO


tonnellate di salsicce lussemburghesi da grigliare
bué de salsichas luxemburguesas para grelhar


che georges ha portato per celebrare il suo ultimo giorno in portogallo
que o georges trouxe para festejar o seu último dia em portugal


la refezione è stata obbligatoriamente casalinga
a refeição teve que ser consumida no interior da casa


e dopo pranzo, la mia prima torta (giusto un pelo bruciata nel fondo) ed un buon caffè
a seguir o almoço tivemos a ocasião de experimentar o meu primeiro bolo e beber uma bica


está tudo muito fixe!!!


in attesa dell'eléctrico 28 (là sul fondo) per andare a bere la ginjinha di addio
a espera do 28E em direcção última ginjinha


per i seguenti giorni abbiamo mangiato le restanti salsicce, sia sulla bistecchiera, sia nella versione zuppa lussemburghese, come insegnatoci dal georges (una zuppa di piselli con le salsicce lesse - piatto nazionale di quel misterioso granducato)
nos dias a seguir, comemos o resto das salsichas, grelhadas ou na versão sopa luxemburguesa, que o georges nos cozinhou uma vez (sopa de ervilhas com as salsichas cozidas - prato nacional daquele misterioso grão-ducado)

martedì 25 novembre 2008

pública emenda

faccio pubblicamente le mie scuse al menino ganglio, per come ho agito durante i duri momenti di sparizione dalla rete del suo blog. alla fine s'era rilevato essere un problema di ordine tecnico ed ora che è di nuovo on-line torno a guardare il mondo con rinnovata speranza.
per porre rimedio all'improprio utilizzo di immagine modello "ricercato", posso sostituirla con:

a) tippy™, come da lui consigliato, sperando che la pixar non se ne accorga e mi chieda milioni di dollari di danni

b) la stessa foto (l'unica che ho di lui che non sia una del matrimonio) opportunamente ritoccata x toglierle quell'aria da terrorista baader meinhof

c) la foto dell'insegna di una "tasca" di lisbona

venerdì 21 novembre 2008

sublevação popular

quest'uomo ha paventato la possibilità di chiudere il suo blog.
dovete assolutamente fermarlo, con tutte le forze ed i mezzi che avete a disposizione.
si trova purtroppo in un grave stato di depressione dovuto alla consapevolezza dell'età che avanza inesorabilmente (ha recentemente festeggiato il suo XY compleanno) e non è quindi in grado di capire il danno che crea all'umanità (oltre che a se stesso) se mette in atto questo insensato gesto.
dice di avere perso l'ispirazione e di non trovare più il senso nelle cose che dice. nulla di più falso; qualsiasi cosa dica o faccia lui ha senso, anche quando parla di incomprensibili configurazioni di server rimane x me la + alta fonte di illuminazione presente in rete .
non permettetegli di combinare questa sciocchezza.

martedì 30 settembre 2008

bo 3, 4, etc. (até ao fim)

3ªfeira 23/09

a base operativa das minhas actividades, no seu máximo brilho depois duns recentes restauros

prato do dia: crescentine e tigelle na trattoria (chiosco) ai pini (nada mal) com os amigos da adolescência
---
4ªfeira 24/09

a bologna anche gli imbrattamuri son diventati dei fighetti di merda

aperitivo (naquele fodido bar que fica ao lado da minha antiga casa, no qual 2 garrafas de vinho custam como 10 vezes eu comer peixe em lisboa! foda-se! nunca mais!!) e jantar (pizza com presunto de parma e gorgonzola) com uns amigos (obrigado a todos, espero-vos em lisboa)
---
5ªfeira 25/09

chegou!!

depois duma viagem duma semana a motinha chegou, ainda mais empacotada de quanto eu tinha feito. agora està recebendo (espero) os cuidados do mecánico, e a seguir vai na exposição numa loja de motos de 2ª mão. se estiverem interesados, contactem-me.

era a ultima vez que te ví, adeus (lagrimas de dor)

prato do dia: não houve

a seguir ao cinema e a beber umas cervejas com um amigo, filme: o almoço de ferragosto (muito bonito)
---
6ª feira 26/09

o antigo link já não esiste há muito tempo (naquele lugar construiram a nova sede da câmara municipál). as esculturas que lá estavan, agora fazem parte da paisagem urbana.


prato do dia: massa com pesto de mangericão e tomates + saladinha na casa do irmão
-----
sab 27/09

visita alla mostra di massimo


prato(s) do dia: crescentine e tigelle no restaurante bottega de' facchini (não o aconselho) com o irmão e os amigos de marzocca.

l'ultima stronzata che si sono inventati in italia: tabelle con quantità di alcool che puoi assumere a seconda se sei uomo o donna, quanto pesi, quanto hai mangiato, da affiggere in ogni locale di "divertimento" notturno.

martedì 22 luglio 2008

as férias dos jordanellas

antonio, amico ed ex-collega nell'attualmente innominabile laboratorio dove lavoravo, persona dalle 1000 risorse, 1° surfista da onda in italia nonchè produttore di uno dei migliori chianti esistenti, passa da anni le ferie estive (normalmente agosto, ma quest'anno in luglio) con la famiglia (la moglie ludovica ed i figli diego e pietro) nella parte atlantica dell'algarve, ad aljezur, dove alloggia in una casetta di proprietà di una paleofreak tedesca che vive in zona (l'algarve è pieno di figli dei fiori tedeschi e olandesi), così da poter soddisfare le esigenze di vita di spiaggia della famiglia e poter praticare il suo sport preferito (al quale ha aggiunto anche la pesca).
normalmente fà così: parte da solo col furgone carico di roba, la attrezzatura da surf e da pesca e tutto ciò che serve alla famiglia x un mese di vacanze. un viaggio di circa 3000km che dura 3/4 giorni dove si ferma nei posti che + gli aggrada (normalmente fà una pausa a biarritz nel sud francia x surfare coi suoi amici locali), dorme in aree di servizio, arriva ad ericeira dove prende le onde del mattino, viene a pranzo con noi al recanto da preciosa (vicino all'anim), ci lascia simpaticamente un cartone del suo prezioso vino e corre immediatamente all'aeroporto di lisbona a raccogliere la ludo e i bambini partiti da bologna la mattina stessa.
quest'ultimo fine settimana siamo andati a trovarli, mettendo così alla prova dopo tanto tempo la nostra attitudine alla vita di campeggio (con risultati fantozziani).
dovuto al lungo viaggio siamo arrivati al campeggio (l'unico della zona e niente di chè, ma con simpatico nido di uccellini urlanti sotto alla tettoia del locale bagno) che cominciava a fare buio, tenda montata male ed in fretta perchè avevamo un appuntamento molto ravvicinato al ristorante (il materassino s'è sgonfiato x mancata chiusura tappo). il clima non è stato dei migliori: il sabato la spiaggia di amoreira presentava un'insolita ed angosciante nebbia durata tutta la giornata, fortunatamente la domenica la spiaggia di muração (zona di difficile raggiungimento con accampamenti di postfricchettoni realizzatori di bizzarre e mistiche sculture di sassi) si presentava soleggiata e con acqua a temperatura balneabile. son stati 2 tranquilli giorni di vita da spiaggia in compagnia di giordanella, della ludo e dei 2 scalmanati diego e pietro.
questa zona dell'algarve è decisamente molto bella, inserita all'interno di un parco naturale, si presenta abbastanza intatta, tranne la costruzione di alcuni mostri urbanistici come la vale da telha. la zona è sfruttata intansamente anche per la produzione di energia eolica.

domenica 1 giugno 2008

adeus brigit

Se ne è partita, dopo una lunga permanenza, Brigit, arrivata dall'olanda nello scorso autunno come stagista nel nostro laboratorio e rimasta in portogallo ben oltre la fine del suo periodo di stage alla scoperta del territorio e della sua popolazione.
Memorabili le sue "ciozze"(la ragazza ama alzare il gomito). Spero che il suo fegato non ne risenta molto.
Un abbraccio e un in bocca al lupo.

mercoledì 23 aprile 2008

navant'ontem

L'Alessia, venuta in visita alcuni mesi fa a Lisbona x la bellezza di 40 ore circa, alle prese con la fontanella di fronte alla Sé.
Purtroppo non sono riuscito a scattare la foto nel momento in cui si è inzuppata tutta.

sabato 29 marzo 2008

digressão em Londres

Week-end prepasquale. Tutto è organizzato da tempo: si esce da lavoro venerdì sera con zainetto pronto, si va all'aereoporto che alle 8 circa c'è un easyjet per Luton, alle 11 circa siamo lì e in solo 1,5/2 ore di bus siamo alla Victoria Coach Station, da dove pigliamo un taxi per Clapham dove veniamo ospitati gentilmente e calorosamente da Rich & George.
L'indomani appuntamento per colazione con gli altri partecipanti a Brixton, quartiere di residenza di Julia e Roberta, la scelta ovviamente cade su un full english breakfast


Con Roberto, Sonia, Julia e Roberta, si parte in visita alla Londra classica: Oxford Circus, Piccadilly Circus, Leicester Square... A Trafalgar incappiamo in una manifestazione pro Palestina. Andiamo in direzione Big Ben, dove si suppone avremo incontrato Carlo, proveniente da Torino



Niente da fare, il ragazzo è perso da qualche parte, non riusciamo a rintracciarlo e dopo 2 ore di attesa partiamo per una minicrociera sul Tamigi fino a Greenwich. Al nostro gruppo si aggiunge anche Luciano, bellissima persona, da qualche anno residente a Londra



La città si è riempita di architetture nuove. A Greenwich ci dividiamo, un gruppo va a bere e l'altro parte alla ricerca di Carlo, che nel frattempo si sta visitando una Londra tutta sua. Non trovandolo nei posti dove gli diamo appuntamenti, gli diamo un ultimatum. Ci deve raggiungere allo Spanish Galleon, un pub nel quale ci siamo infilati, e, incredibilmente, dopo aver quasi visitato la mostra su Tutankhamon, ce la fa! Siamo finalmente tutti insieme!




Attraversiamo il tunnel pedonale sotto al Tamigi fino all'Isle of Dogs, e con il DLR fino in centro. Si cena al Jin, ristorante coreano a Soho. Cucina interessante ma niente di eccezionale.


La serata si conclude in fretta grazie ai danni devastanti causati dall'erba della Roby: gli stati di alterazione non ci permettono un livello di comunicazione decente e siamo sottoposti al giudizio divertito dei "sobri"


Domenica (giornata fredda e piovosa) usciamo con Rich & George, colazione "portoghese" e poi al bellissimo Natural History Museum a South Kensington; tra scheletri di dodi e simulazioni di terremoti passiamo un paio d'ore istruttive. Ci rincontriamo con gli altri al Churchill Arms, un tipico pub inglese con cucina thailandese, giusto in tempo per riuscire a vedere Carlo, a rischio di perdere il suo volo di ritorno



Poi passeggiata nelle vie dello shopping con pausa in uno dei templi del consumismo: Selfridges.


Cena italiana (dopo l'ennesimo pub) al ristorante San Marco a Clapham. Si finisce lì salutando tutti. Si passano le ultime ore in salotto dai nostri ospitanti giocando a carte. Alle 3 c'è un taxi per Victoria, poi bus per Luton dove alle 6,30 abbiamo l'aereo. Alle 9 sono già a Lisbona, pronto per andare al lavoro.
Gran bel fine settimana, esperienza da ripetere. Saluti a tutti.

Photo courtesy: Roberta, Roberto e ovviamente io