questo paese svende i suoi + sacri simboli gastronomici alle peggiori multinazionali che si occupano di junk food! a quando un piatto di mc caracois accompagnato da una mc imperial?
Visualizzazione post con etichetta comida. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta comida. Mostra tutti i post
lunedì 17 settembre 2012
mercoledì 7 dicembre 2011
domenica 8 novembre 2009
preciosa
da quando la tasca "recanto da preciosa", il luogo che per circa 3 anni ha ospitato i nostri pranzi del venerdì, ha chiuso i battenti, il momento della pausa pranzo è diventato molto + triste. la famiglia che lo gestiva ha purtroppo deciso quest'autunno di trasferire la propria residenza ed attività lavorativa in svizzera. questo fa sì che dobbiamo scordarci le luculliane refeições económicas comprensive di:
sopa + piatto a scelta tra cozido à portuguesa, favas guisadas, ensopados de chocos ou borrego, vitela estufada, bochechas e tanto altro + sobremesa + vino/acqua + caffè, il tutto a 6 miseri euri, con annesso pomeriggio improduttivo passato a boccheggiare
la sparizione di questo posto + la momentanea (ma ormai è da quasi un annetto) chiusura x lavori della churrasqueira povoense (alla quale dedichei questo post tempo addietro) hanno creato un vuoto nell'offerta di posti x rifocillarsi in questa terra dimenticata. non ci rimane che adeguarci al rito quotidiano di tutti i dipendenti dell'ANIM di sopa + bifana (uniche cose presenti nel menu) dalla carla dell'adega do manecas a freixial (ma oramai ne ho fin sopra i pochi capelli che mi son rimasti)
in questa mappa i posti citati nel post
sopa + piatto a scelta tra cozido à portuguesa, favas guisadas, ensopados de chocos ou borrego, vitela estufada, bochechas e tanto altro + sobremesa + vino/acqua + caffè, il tutto a 6 miseri euri, con annesso pomeriggio improduttivo passato a boccheggiare
il recanto da preciosa dopo la sua chiusura
la sparizione di questo posto + la momentanea (ma ormai è da quasi un annetto) chiusura x lavori della churrasqueira povoense (alla quale dedichei questo post tempo addietro) hanno creato un vuoto nell'offerta di posti x rifocillarsi in questa terra dimenticata. non ci rimane che adeguarci al rito quotidiano di tutti i dipendenti dell'ANIM di sopa + bifana (uniche cose presenti nel menu) dalla carla dell'adega do manecas a freixial (ma oramai ne ho fin sopra i pochi capelli che mi son rimasti)
in questa mappa i posti citati nel post
Etichette:
anim,
comida,
posts que chegam depois do mau cheiro
domenica 13 settembre 2009
polvo engarrafado
olha mãe, consegui!!!

ottima riuscita per il nostro primo polipo in bottiglia, proveniente direttamente dal ricettario di mia madre.
piatto di facile esecuzione, ottimo antipasto fresco per l'estate (ma non solo)- si prende un polipo, congelato o fresco che sia (il polipo è l'unico "pesce" che in cucina rende meglio congelato che fresco), gli si tolgono le parti non commestibili (occhio e "becco"), lo si mette a bollire con: sedano, alloro, rosmarino, chiodi di garofano, limone, aglio prezzemolo e finocchietto selvatico + un tappo di sughero (che serve a non farlo indurire). quando è cotto, lo si scola dall'acqua e lo si infila in una bottiglia di plastica nella quale è stata precedentemente tagliata la cima, lo si comprime all'interno, facendogli uscire tutte le sacche d'aria che si formano, si taglia il bordo del contenitore fino al livello occupato dall'animale e lo si tiene sotto peso fino a raffreddamento avvenuto. ora lo si può mettere in congelatore per estrarlo il giorno desiderato.
dopo circa una 1/2oretta averlo tirato fuori dal congelatore (ma non di +), toglierlo dalla bottiglia (romperla se necessario) e con l'affettatrice tagliare fette sottili di questo "salamotto" di polpo. disporre le fette su un piatto, condire con olio, limone, sale e pepe e guarnire con qualche foglia di rucola e pomodorini tagliati a 1/2. et voilá!
accompagnare (visto che siamo in portogallo) con un terras do sado branco o, se avete i soldi che vi avanzano, con un herdade do esporão reserva (sempre branco)
ottima riuscita per il nostro primo polipo in bottiglia, proveniente direttamente dal ricettario di mia madre.
piatto di facile esecuzione, ottimo antipasto fresco per l'estate (ma non solo)- si prende un polipo, congelato o fresco che sia (il polipo è l'unico "pesce" che in cucina rende meglio congelato che fresco), gli si tolgono le parti non commestibili (occhio e "becco"), lo si mette a bollire con: sedano, alloro, rosmarino, chiodi di garofano, limone, aglio prezzemolo e finocchietto selvatico + un tappo di sughero (che serve a non farlo indurire). quando è cotto, lo si scola dall'acqua e lo si infila in una bottiglia di plastica nella quale è stata precedentemente tagliata la cima, lo si comprime all'interno, facendogli uscire tutte le sacche d'aria che si formano, si taglia il bordo del contenitore fino al livello occupato dall'animale e lo si tiene sotto peso fino a raffreddamento avvenuto. ora lo si può mettere in congelatore per estrarlo il giorno desiderato.
dopo circa una 1/2oretta averlo tirato fuori dal congelatore (ma non di +), toglierlo dalla bottiglia (romperla se necessario) e con l'affettatrice tagliare fette sottili di questo "salamotto" di polpo. disporre le fette su un piatto, condire con olio, limone, sale e pepe e guarnire con qualche foglia di rucola e pomodorini tagliati a 1/2. et voilá!
accompagnare (visto che siamo in portogallo) con un terras do sado branco o, se avete i soldi che vi avanzano, con un herdade do esporão reserva (sempre branco)
domenica 12 luglio 2009
o maior tacho de caracóis do mundo (mais uma vez viva portugal!)

ennesimo storico successo da aggiungere ai tanti primati conquistati dalla gloriosa nazione lusitana!
in quel di loures, popoloso comune alle porte di lisbona (nella cui area si trova anche l'ANIM), è stato cucinato il più grande pentolone di caracóis (lumachine) del mondo, record approvato dal guinnes dei primati, durante la 10 edizione del féstival do caracol saloio (saloio, oltre ad essere usato per denominare l'area della regione agricola attorno a lisbona, è il termine "spregiativo" col quale i "cittadini" identificano i "villici". infatti, per i nostri colleghi della sede, noi dell'ANIM siamo os saloios). ben 1111 kg di lumachine, distribuite poi gratis agli astanti che, a detta del cuoco, hanno permesso sfamare la bellezza di 5000 persone.
(galleria immagini)
un piatto di caracóis accompagnato da una imperial (birra alla spina piccola) è uno degli snack preferiti dai portoghesi, e lo si può trovare in ogni bar e ristorante, nel periodo primavera/estate.
ricetta x preparare i caracóis (em português)
2kg caracóis - 1 cucchiaio olio d'oliva - 3 spicchi d'aglio - 1 cipolla - 1 foglia di alloro - origano - peperoncino in polvere q.b. - sale e pepe quanto basta
portare a ebollizione in una pentola d' acqua con i caracóis (il livello dell'acqua deve essere 3 dita sopra i caracóis), aggiungere olio, aglio, cipolla tagliata in 4, alloro, origano, sale e peperoncino. far bollire a fuoco lento per 2 ore circa, ritirando la schiuma che si forma. conservare nel liquido di cottura fino al momento di servire, servire in un piattino con un poco del suo brodo.
Etichette:
comida,
crónica,
portugal esquisito
martedì 16 giugno 2009
base de dados desactualizada dos restaurantes de lisboa
http://spreadsheets.google.com/ccc?key=rPBWRVweyk39qxaoFbd6QUg
questa lista dei ristoranti di lisbona risale al 2007 per cui potrebbe essere un po' cambiata, ma rimane lo stesso uno strumento utile
esta lista dos restaurantes de lisboa é de 2007 portanto pode ter mudado um bocadinho, mas continua a ser uma ferramenta interessante
questa lista dei ristoranti di lisbona risale al 2007 per cui potrebbe essere un po' cambiata, ma rimane lo stesso uno strumento utile
esta lista dos restaurantes de lisboa é de 2007 portanto pode ter mudado um bocadinho, mas continua a ser uma ferramenta interessante
sabato 13 giugno 2009
mais um sto.antónio em lisboa
il 13 giugno, il giorno di sant'antonio (o meglio la notte precedente) è il giorno + delirante dell'anno a lisbona. si celebra il santo patrono della città (quell' antonio che qui è nato e vissuto e che, per aver vissuto gli ultimi mesi della sua vita a padova, nel resto del mondo viene celebrato come sant'antonio da padova) e le celebrazioni sono tutt'altro che religiose.
lo scopo della giornata è quello di ritornare a casa senza riportare troppi danni, dopo colossali bevute e scorpacciate di sardine grigliate (la sardina è infatti il simbolo di questa festa e solamente in questo giorno a lisbona ne viene consumata una quantità pari a quella che si consuma in un anno in un paese come l'italia), altre colossali bevute, musiche, balli e folle allucinanti di persone che ti trasportano contro la tua volontà.
obbligatorio comunque è mangiare una sardina; la sardina grigliata si mangia solitamente con le mani, sopra una fetta di pane (le posate sono un lusso che non ci si può permettere). per me che sono nato cittadino e poco avvezzo al pesce, gli inizi sono stati traumatici, ma adesso mi muovo abbastanza bene (e non mi sbrodolo nemmeno tanto). grigliatori di sardine improvvisati si trovano ogni pochi metri su tutte le strade del centro (improvvisati per modo di dire, perchè devono pagare una tassa al comune), la maggior concentrazione di assadores de sardinhas (ma anche di tutto il resto) la si trova nel quartiere dell'alfama (dove una sardina può arrivare a costare la folle cifra di 2-2,5 € l'una, mentre altrove il prezzo medio è di 5-6 € per un piatto di 6 sardine). l'alfama è il nucleo della festa, ma molte altre zone sono interessate: i quartieri limitrofi della mouraria, castelo e graça, la bica, santa catarina e bairro alto, ma arraiais (arraial=luogo di festa, con tavoli x mangiare e bere, palco per l'orchestra con musica pimba, pista da ballo) si possono trovare in qualsiasi zona della città.
nell'avenida da liberdade hanno luogo le marchas populares, sfilata in cui squadre dei vari quartieri si sfidano in contest di balli e costumi supertrash, paragonabile (esagerando) ad un piccolo carnevale di rio. questo contest negli ultimi è sempre stato vinto dall'alfama e ciò genera sempre polemiche con accuse di brogli da parte degli altri quartieri.
le immagini che seguono, tratte dalla copertina dell'edizione lisbonese di time out, consigliano un percorso da seguire per festeggiare degnamente questa giornata

non è stato il percorso da me seguito, anche perche passare dalle parti dell'alfama c'è da diventare matti , mi son bastate le esperienze degli ultimi 2 anni. ho optato per un' allegra sardinhada in rua santa marta + arraial conosciuto solo da pochi intimi nalla calçada do combo. mi rammarico solo di non essermi affacciato sull'avenida per vedere as marchas (che ancora non ho visto), ma non è possibile fare tutto.
lo scopo della giornata è quello di ritornare a casa senza riportare troppi danni, dopo colossali bevute e scorpacciate di sardine grigliate (la sardina è infatti il simbolo di questa festa e solamente in questo giorno a lisbona ne viene consumata una quantità pari a quella che si consuma in un anno in un paese come l'italia), altre colossali bevute, musiche, balli e folle allucinanti di persone che ti trasportano contro la tua volontà.
obbligatorio comunque è mangiare una sardina; la sardina grigliata si mangia solitamente con le mani, sopra una fetta di pane (le posate sono un lusso che non ci si può permettere). per me che sono nato cittadino e poco avvezzo al pesce, gli inizi sono stati traumatici, ma adesso mi muovo abbastanza bene (e non mi sbrodolo nemmeno tanto). grigliatori di sardine improvvisati si trovano ogni pochi metri su tutte le strade del centro (improvvisati per modo di dire, perchè devono pagare una tassa al comune), la maggior concentrazione di assadores de sardinhas (ma anche di tutto il resto) la si trova nel quartiere dell'alfama (dove una sardina può arrivare a costare la folle cifra di 2-2,5 € l'una, mentre altrove il prezzo medio è di 5-6 € per un piatto di 6 sardine). l'alfama è il nucleo della festa, ma molte altre zone sono interessate: i quartieri limitrofi della mouraria, castelo e graça, la bica, santa catarina e bairro alto, ma arraiais (arraial=luogo di festa, con tavoli x mangiare e bere, palco per l'orchestra con musica pimba, pista da ballo) si possono trovare in qualsiasi zona della città.
nell'avenida da liberdade hanno luogo le marchas populares, sfilata in cui squadre dei vari quartieri si sfidano in contest di balli e costumi supertrash, paragonabile (esagerando) ad un piccolo carnevale di rio. questo contest negli ultimi è sempre stato vinto dall'alfama e ciò genera sempre polemiche con accuse di brogli da parte degli altri quartieri.
le immagini che seguono, tratte dalla copertina dell'edizione lisbonese di time out, consigliano un percorso da seguire per festeggiare degnamente questa giornata

bettole della bica
non è stato il percorso da me seguito, anche perche passare dalle parti dell'alfama c'è da diventare matti , mi son bastate le esperienze degli ultimi 2 anni. ho optato per un' allegra sardinhada in rua santa marta + arraial conosciuto solo da pochi intimi nalla calçada do combo. mi rammarico solo di non essermi affacciato sull'avenida per vedere as marchas (che ancora non ho visto), ma non è possibile fare tutto.
venerdì 5 giugno 2009
o voto é secreto (de porco preto)*
il probo ed integerrimo cittadino paolo b. si reca, armato di passaporto, carta d'identità
e certificato elettorale, presso i locali dell'ambasciata italiana di portogallo per esercere
il suo diritto/dovere di voto, con estremo anticipo rispetto ai suoi connazionali.
e certificato elettorale, presso i locali dell'ambasciata italiana di portogallo per esercere
il suo diritto/dovere di voto, con estremo anticipo rispetto ai suoi connazionali.
l'ambasciata italiana, sita in largo conde de pombeiro 6, linea bus n.30
tra le particolarità di vivere all'estero vi è quella di votare prima degli italiani dello stivale. succede anche in occasione di questa tornata di elezioni europee. ho infatti potuto votare oggi recandomi, all'uscita del lavoro, negli appositi seggi allestiti all'interno degli uffici consolari dell'ambasciata italiana. cosa ho votato? non si può dire, come recita il titolo del post il voto è segreto, ma posso dirvi che:
- il mio voto non è andato ne al nano erotomane ne alle sue ballerine dalle poppe siliconate, e nemmeno a nessuna delle liste di fascisti più o meno dichiarati, siano essi nordici, centrici o sudici, a lui collegate.
- non ho mai creduto a quella stronzata del voto utile che è stata la rovina della sinistra.
comunque, se il conteggio dei voti venisse fatto ora, considerando il solo voto degli i.r.e.**, la rappresentanza politica degli italiani sarebbe ben diversa e meno imbarazzante agli occhi del mondo. gli i.r.e. sono infatti + intelligenti degli italiani rimasti in madrepatria per le seguenti ragioni:
- hanno abbandonato quella valle di lacrime che era il loro suolo natío, chi volontariamente, chi costretto, alla ricerca di un posto dove la loro abilità ed il loro talento gli venivano riconosciuti (cfr. fuga di cervelli), cosa che non può avvenire in italia dove ci si afferma e si fa carriera solo grazie a favori, nepotismo, prostituzione e bustarelle.
- non sono assuefatti al controllo televisivo e d'informazione che c'è in italia, hanno uno sguardo + critico (potendosi confrontare direttamente con quello che l'opinione pubblica straniera pensa di noi) nei confronti di ciò che avviene nel loro paese, sono i primi a doversi confrontare con la vergogna di essere italiani per le continue cazzate commesse dal nano 1°min., vera e propria anomalia in qualsiasi sistema democratico.
tutto questo può durare una giornata, poi arrivano gli "stupidi" italiani dello stivale che rovinano tutto accordando, come sempre, il loro voto al papi e alle sue avventure a sfondo sessuale.
* secretos de porco preto : tipico piatto da tasca (taverna portoghese), taglio particolare del porco preto (maiale semiselvatico nero, tipico dell'alentejo, dalle carni saporitissime) grigliato e servito con patatine
**i.r.e. : italiani residenti all'estero
domenica 10 maggio 2009
martedì 24 marzo 2009
passatelli
comincia con questo primo post (e probabilmente finisce x scarsezza di fonti dirette di registrazione), la serie "le ricette della sbardella", con lo scopo di divulgare al mondo intero alcuni trucchi dell' immensa conoscenza gastronomica di mia madre. la prima ricetta è dedicata ai....
buon appetito
PASSATELLI
ingredienti (x 4/5/6 persone):
-250 g di pane grattugiato
-250 g di parmiggiano grattugiato
-5/6 uova
-scorza di 1 limone
-sale/pepe
-noce moscata
-1 cucchiaio di farina
+brodo per cuocerli, meglio se di gallina
mescolare il tutto facendosi inspirare dal video soprastante, fino ad ottenere un bel baloccone di impasto, che, dopo qualche ora di riposo, va schiacciato con l'apposito strumento schiacciapatate (vedi video sotto) ottenendo così dei vermicelloni da gettare direttamente nel brodo e lasciar bollire qualche istante.
-250 g di pane grattugiato
-250 g di parmiggiano grattugiato
-5/6 uova
-scorza di 1 limone
-sale/pepe
-noce moscata
-1 cucchiaio di farina
+brodo per cuocerli, meglio se di gallina
mescolare il tutto facendosi inspirare dal video soprastante, fino ad ottenere un bel baloccone di impasto, che, dopo qualche ora di riposo, va schiacciato con l'apposito strumento schiacciapatate (vedi video sotto) ottenendo così dei vermicelloni da gettare direttamente nel brodo e lasciar bollire qualche istante.
buon appetito
Etichette:
as receitas da sbardella,
comida,
familia
martedì 17 marzo 2009
sushi go round
se vuoi, qui puoi provare la tua abilità a gestire un ristorante giapponese
se quiseres, podes practicar aqui a tua capacidade em gerir um restaurante japônes
si tu veux, tu peux tester ici ton habilité pour gérer un restaurant japonais
se quiseres, podes practicar aqui a tua capacidade em gerir um restaurante japônes
si tu veux, tu peux tester ici ton habilité pour gérer un restaurant japonais
domenica 15 marzo 2009
restaurante serviu droga
da un articolo del correio da manhã (giornale dallo stesso spessore culturale del carlino) che non traduco, perchè può essere compreso, senza il minimo sforzo, anche dai non lusofoni.
in un bar viene servita, per una festa di compleanno, all'insaputa dei clienti, una space cake. alla fine, tra chi è stranito e chi è in preda alla ridarola, molti finiscono al pronto soccorso.
titolare e cuoco inquisiti. da non perdere i commenti
in un bar viene servita, per una festa di compleanno, all'insaputa dei clienti, una space cake. alla fine, tra chi è stranito e chi è in preda alla ridarola, molti finiscono al pronto soccorso.
titolare e cuoco inquisiti. da non perdere i commenti
Etichette:
comida,
crónica,
portugal,
portugueses
martedì 10 marzo 2009
a portuguese brand
c/o la conserveira de lisboa, storica marca di pesce inscatolato portoghese,
vastissima gamma di prodotti e varianti, tutti eccezionalmente buoni





vastissima gamma di prodotti e varianti, tutti eccezionalmente buoni





mercoledì 4 marzo 2009
o primeiro barbecue do ano
dom.scorsa il primo barbecue ufficiale del 2009

da cucinare in terrazzo sotto la pioggia, ma fortunatamente protetti dalla mia supertecnica tettoia
a cozinhar no terraço de baixo da chuva, ainda bem sob a proteção do meu toldo XPTO

tonnellate di salsicce lussemburghesi da grigliare
bué de salsichas luxemburguesas para grelhar

che georges ha portato per celebrare il suo ultimo giorno in portogallo
que o georges trouxe para festejar o seu último dia em portugal

la refezione è stata obbligatoriamente casalinga
a refeição teve que ser consumida no interior da casa

e dopo pranzo, la mia prima torta (giusto un pelo bruciata nel fondo) ed un buon caffè
a seguir o almoço tivemos a ocasião de experimentar o meu primeiro bolo e beber uma bica

está tudo muito fixe!!!

in attesa dell'eléctrico 28 (là sul fondo) per andare a bere la ginjinha di addio
a espera do 28E em direcção última ginjinha

per i seguenti giorni abbiamo mangiato le restanti salsicce, sia sulla bistecchiera, sia nella versione zuppa lussemburghese, come insegnatoci dal georges (una zuppa di piselli con le salsicce lesse - piatto nazionale di quel misterioso granducato)
nos dias a seguir, comemos o resto das salsichas, grelhadas ou na versão sopa luxemburguesa, que o georges nos cozinhou uma vez (sopa de ervilhas com as salsichas cozidas - prato nacional daquele misterioso grão-ducado)
da cucinare in terrazzo sotto la pioggia, ma fortunatamente protetti dalla mia supertecnica tettoia
a cozinhar no terraço de baixo da chuva, ainda bem sob a proteção do meu toldo XPTO
tonnellate di salsicce lussemburghesi da grigliare
bué de salsichas luxemburguesas para grelhar
che georges ha portato per celebrare il suo ultimo giorno in portogallo
que o georges trouxe para festejar o seu último dia em portugal
la refezione è stata obbligatoriamente casalinga
a refeição teve que ser consumida no interior da casa
e dopo pranzo, la mia prima torta (giusto un pelo bruciata nel fondo) ed un buon caffè
a seguir o almoço tivemos a ocasião de experimentar o meu primeiro bolo e beber uma bica
está tudo muito fixe!!!
in attesa dell'eléctrico 28 (là sul fondo) per andare a bere la ginjinha di addio
a espera do 28E em direcção última ginjinha
per i seguenti giorni abbiamo mangiato le restanti salsicce, sia sulla bistecchiera, sia nella versione zuppa lussemburghese, come insegnatoci dal georges (una zuppa di piselli con le salsicce lesse - piatto nazionale di quel misterioso granducato)
nos dias a seguir, comemos o resto das salsichas, grelhadas ou na versão sopa luxemburguesa, que o georges nos cozinhou uma vez (sopa de ervilhas com as salsichas cozidas - prato nacional daquele misterioso grão-ducado)
lunedì 2 marzo 2009
bolonha querida...(e arredores)
bologna è in preda ad artefiera ed a vari eventi collegati
san colombano saggested?
...io son, signori, un infelice... zerbino meraviglioso
san giorgio in poggiale
NENEEEEEEE!!!!, reduce da anni di eremismo in appennino e attualmente educatrice scientifica in seno al CEPU(????) tra le alpi.
dolci ricci
domenica pranzo di famiglia fuori porta
cucina bolognese all'osteria san pietro (s.p.d'ozzano), tagliatelle e grigliata + vino (ovvero il minimo indispensabile), tutto molto buono, ma oramai a bologna non si riesce a mangiare fuori senza spendere almeno un trentello a testa.
e dopo pranzo la veronica fotografa un misterioso cavallo di troia
lo bernardini, tra le altre stronzate, dice anche spaziale
praça santo estevão
ex-cinema porno (nonchè ex-chiesa, ex centro sociale e luogo in stato di abbandono per diversi anni) trasformato dalla potente associazione cooperativa che tutto puo a bologna, in una moderna libreria che vende.....pasta!
montagnola
l'ultimo grande sindaco - expo tinamodotti
l'amico aspertini - il pratello, com'è diventato triste - l'ape che porta se stessa
sottotitoli al lumiere durante il FFF
delazioni - neve!!!!
....e a modena....
mario's cooking
prossima presenza a bo: sab 4 apr tra le 12,30 e le 19, + dom 12 apr. 08.00/mar 14 apr. 12.30
Iscriviti a:
Post (Atom)





