venerdì 25 settembre 2009

tristes aniversários

um ano sem ti, meu amor!


mia cara, è passato oramai un anno (*, **) da quando fui costretto a rimandarti in italia e venderti ad un perfetto sconosciuto, solo perchè l'ottusa burocrazia di questa nazione ostacolò in tutti i modi una reimmatricolazione che ci avrebbe potuto permettere di continuare le nostre vite insieme.
ricordo i momenti lieti passati insieme, i lunghi viaggi , le gite domenicali sui colli, con sole o pioggia (questo era un po' più brutto). quant'era bello affrontare con te le strade piene di curve, aprirti il gas era sempre motivo di grande emozione. insieme a te il traffico cittadino cessava di esistere.
giuro che da allora non sono mai più salito su un'altra (tranne che sullo scooter di mio padre in occasione dei ritorni a bologna).
spero che la tua vita col tuo nuovo proprietario sia felice come le à stata con me, e che ti ami quanto ti ho amato io.

mercoledì 23 settembre 2009

manuel mozos no malaposta

comincia stasera (e continua questa settimana + alla fine di ottobre) una retrospettiva completa dell'opera del regista (nonchè collega dell'ANIM) Manuel Mozos, al centro culturale Malaposta (metro senhor roubado)



PARTE I - SETEMBRO 23-24-25 (21h30)-26 (18h30 e 21h30)

PARTE II - OUTUBRO 29-30 (21h30) e 31 (18h30 e 21h30)
------------------
SETEMBRO 23
QUA - 21H30
Auditório

ALDINA DUARTE: PRINCESA PROMETIDA
2009, 60’, l.m. doc, Betacam Digital, cor

Partindo de uma ideia de Maria João Seixas, pretendeu-se fazer o retrato de Aldina Duarte não só enquanto fadista mas sobre tudo enquanto mulher, com os seus sonhos, ideais e fragilidades. Através de uma longa entrevista e duas conversas, uma, com sua mãe, e outra, com Jorge Silva Melo, e imagens de um espectaculo de Aldina no Palácio Fronteira, realizado expressamente para o filme, vamos conhecendo a mulher e a fadista em toda a sua vivacidade e frontalidade.
-------------------
SETEMBRO 24
QUI - 21H30
Sala de Cinema

OLHAR O CINEMA PORTUGUÊS 1896-2006
2006, 54’, l.m. doc, Betacam SP, p & b e cor

Trata-se de uma perspectiva sobre o cinema português entre 1896 e 2006 registando como tudo começou, a realidade em curso, a recriação nos filmes, a influência dos realizadores, a importância dos intérpretes, ao que chegámos: entre ambições, malogros e sucessos. A rotura com o passado, pelo acesso aos écrans, de umas segunda e terceira gerações, cujo testemunho crítico e criativo, fundamentado pela revolução de 74, está patente ao manifestar-se na mais recente vaga de autores, pelo desafio e pelas virtualidades das actuais tecnologias.
------------------
SETEMBRO 25
SEX - 21H30
Sala de Cinema

LISBOA NO CINEMA – UM PONTO DE VISTA
1994, 55’, l.m. doc, Betacam SP, p & b e cor

A cidade no começo do cinema. A cidade típica do tempo da ditadura. A Nova Lisboa do Cinema Novo. Lisboa depois da Revolução. A cidade branca dos estrangeiros. Um roteiro geográfico e cinéfilo de Lisboa através de das imagens dos filmes e de depoimentos de vários realizadores que filmaram Lisboa.

Depoimentos: Alberto Seixas Santos, António da Cunha Telles, António Escudeiro, Daniel del Negro, Edgar Pêra, Eduardo Geada, Fernando Lopes, João Bénard da Costa, João Botelho, Joaquim Leitão, Jorge Silva Melo, José Fonseca e Costa, Luís Alvarães, Paola Porru, Paulo Rocha, Teresa Villaverde.

ANTÓNIO PINHO VARGAS – NOTAS DE UM COMPOSITOR
2002, 52’, l.m. doc, Betacam SP, cor

Acompanhar a retrospectiva dedicada à obra de António Pinho Vargas. Assistir à evolução das peças: dos ensaios, à sua interpretação perante o público. O autor confrontado com a sua obra e a sua exposição. Que significado? Para ele.

E para outros que lhe são próximos, do homem, do criador, das composições, da Música.
-------------------
SETEMBRO 26
SÁB - 18H30
Sala de Cinema

OS TRISTES ANOS: HISTÓRIA DO CINEMA PORTUGUÊS
1998, 59’, l.m. doc, Betacam SP, p & b e cor

Quarto episódio, da série de oito, "História do Cinema Português 1896-1996". Utilizando excertos de filmes portugueses produzidos entre 1945 e 1960, conjugados com depoimentos de actores, técnicos, realizadores, produtores e outras pessoas ligadas ao cinema e à História do País, que foram testemunhas vivas desse período, tentou-se iluminar, tornando mais clara e abrindo possibilidades para alguma compreensão e conhecimento, daquele que é considerado o período mais obscuro e frágil da história do cinema português.

CINEMA, ALGUNS CORTES: CENSURA
1999, 70’, l.m. doc montagem, Betacam SP, p & b e cor

Documentário de montagem, utilizando exclusivamente materiais de arquivo. Foi uma encomenda da Cinemateca Portuguesa, que detinha no seu acervo uma colecção de excertos, com durações diferentes, de uma enorme quantidade e variedade de filmes, que provinham de acções da Censura, mas que alguém preservara e conservara, e que permitiram a feitura deste trabalho, com apresentações restritas, e que serviu para integrar um ciclo comemorativo "25 de Abril, 25 anos No Fim da Censura", organizado pela Cinemateca Portuguesa, em Abril de 1999.
------------------
PARTE II
-------------------
SETEMBRO 26
SÁB - 21H30
Sala de Cinema

CINEMA PORTUGUÊS(...) ? DIÁLOGOS COM JOÃO BÉNARD DA COSTA
1996, 58’, l.m. doc, Betacam SP, p & b e cor

Uma abordagem histórica e comentada do cinema português a propósito dos seus cem anos de existência. Um jogo entre as imagens e as palavras e os sons de alguns filmes que interferem na própria construção deste documento. Uma colagem interrogativa através do pensamento e discurso de João Bénard da Costa.

RUÍNAS
2009, 60’, l.m. doc, Betacam Digital, cor

Fragmentos de espaços e tempos, restos de épocas e locais onde apenas habitam memórias e fantasmas. Vestígios de coisas sobre as quais o tempo, os elementos, a natureza, e a própria acção humana modificaram e modificam. Com o tempo tudo deixa de ser, transformando-se eventualmente numa outra coisa.

Lugares que deixaram de fazer sentido, de serem necessários, de estar na moda. Lugares esquecidos, obsoletos, inóspitos, vazios.

Não interessa aqui explicar porque foram criados e existiram, nem as razões porque se abandonaram ou foram transformados. Apenas se promove uma ideia, talvez poética, sobre algo que foi e é parte da(s) história(s) deste País.
-------------------
OUTUBRO 29
QUI - 21H30

CRESCEI E MULTIPLICAI-VOS
2000, 11’, c.m., Betacam SP, cor

"Crescei e Multiplicai-vos" é a adaptação do conto homónimo de Urbano Tavares Rodrigues, incluído no seu livro "Nus e Suplicantes" (1960). Retrato de uma realidade dramática: dois irmãos, provenientes de um bairro degradado, pretendem casar-se, pois ela está grávida, criando no padre, que os acompanhou na infância, uma situação angustiante.

UM PASSO, OUTRO PASSO E DEPOIS...
1989, 58’, l.m., 16mm (original), Betacam SP, cor

Contínuo de liceu, Nogueira vê-se envolvido numa série de peripécias desencadeadas por um grupo de alunos, ao longo de 24 horas, em que julga que toda a sua vida pode ser posta em causa.
------------------
OUTUBRO 30
SEX - 21H30

XAVIER
1991 (rodagem) / 2002, 101’, l.m., 35mm, cor

Xavier entra na idade adulta.

Em criança tinha sido entregue pela mãe num orfanato onde passou a infância aos cuidados da freira Irmã Maria da Luz e com a amizade de Hipólito.

Na adolescência foi adoptado pelos Alves, um casal burguês, com uma filha, Luísa, um pouco mais nova que Xavier.

Os Alves impediram-lhe qualquer contacto com a mãe, mas proporcionaram-lhe uma vida condigna. Até que a rebeldia própria da idade e um grave percalço fizeram com que Xavier se afastasse, indo cumprir o serviço militar algures, num local distante de Lisboa.

A tropa terminou e regressa à capital. Vamos seguir-lhe os passos. Os seus gestos, os seus movimentos, os seus olhares, os seus tremores, os seus temores, os seus sentimentos. Através dele e daquels com que a sua vida se cruza. A vida de um rapaz como qualquer outro. Único

And a naughty boy was he He could not stay at home He would not quiet be
-----------------
OUTUBRO 31
SÁB - 18H30

SOLITARIUM
1996, 4'40''

…QUANDO TROVEJA
1999, 89’, l.m., 35 mm, cor

A relação de António com Ruth termina inesperadamente. Ruth vai viver com Pedro, o melhor amigo de António.

António, desesperado, deixa-se esmagar pelas suas próprias fraquezas. Mas do bosque surgem dois estranhos seres, Violeta e Gaspar, que vão interferir na vida de António, ajudando-o a fugir da auto-destruição.

E com as trovoadas, Violeta e Gaspar partirão para o seu domínio de fantasmas, anjos ou demónios. E a vida continua.
-----------------
OUTUBRO 31
SÁB - 21H30

4 COPAS
2005 (rodagem) 2008, 104’, l.m., 35 mm, cor

Diana (Rita Martins), a entrar na idade adulta, vive despreocupadamente as suas aventuras amorosas. Mora com o pai (João Lagarto), um homem tranquilo e pouco exigente, e com a madrasta Madalena (Margarida Marinho), uma mulher frustrada e viciada no jogo. Um dia descobre que Madalena trai o seu pai com Miguel (Filipe Duarte), um segurança muito atraente e mais jovem, que dá aulas de escalada nas horas vagas. Com o intuito de salvar o casamento do seu pai, Diana aproxima-se de Miguel. Mas acaba por descobrir o amor...




intervenite numerosi!

martedì 22 settembre 2009

dia europeu sem carros

incazzatissimo!!!!
premetto: sono uno che normalmente si muove con i trasporti e limito l'uso dell'auto ai pochi momenti indispensabili.
tra le iniziative che questa città ha messo in atto oggi, per il giorno europeo senz'auto, oltre ai trasporti gratis, che, per carità, può anche essere stata buona cosa, ma di un puro valore propagandistico (io che poi ho l'abbonamento non ne ho tratto nessun vantaggio), vi è stata quella messa in atto da quell'idiota del sindaco di questa città, ovvero, per dimostrare l'efficienza dei trasporti pubblici, ha organizzato codesta gara: chi primo arriva partendo da campo grande e arrivando al rossio, tra il metro, una porsche ed un taxi.
comincio con un paio di punti minori, per poi arrivare al vero succo della questione:
-punto 1: sia porsche che taxi sono condizionati dalle regole del codice stradale. immagino non fosse consentito suerare limiti o passare col rosso. mi chiedo quindi perchè non usarne uno solo invece di intasare maggiormente il traffico della città con l'utilizzo di 2 mezzi dalle stesse caratteristiche
-punto 2: perchè le 2 ruote sono state omesse? (visto che poi la sfida è stata vinta da una bici)
-ma il vero punto è questo: per permettere l'effettuazione di questa puttanata di manifestazione puramente mediatica, la linea verde del metro è stata interrotta dalle 8,45 alle 9,20 circa, in uno dei momenti di massima punta, obbligando me e qualche altro migliaio di lavoratori/studenti ecc. bloccati nei vagoni ad arrivare in ritardo al loro posto di lavoro/studio o facendogli perdere coincidenze con altri mezzi. il tutto ovviamente senza alcun tipo di spiegazione, solo alle 9,20 circolava nei tabelloni la notizia dell'interruzione della linea per un non ben precisato problema tecnico.
solitamente devo essere alle 9 a campo grande per prendere la navetta della cinemateca che ci porta fino all'ANIM, che dista un 30 km.
stamattina chiaramente non mi è stato possibile. solo dopo aver imparato del disguido son riuscito a fare i vari cambi a alameda e saldanha ed arrivare a campo grande alle 9,45. la navetta era già bella che partita. mi è toccato prendere il 344 della rodoviaria de lisboa delle 10 per bucelas (3,55€, niente trasporti gratis fuori città) dove sono arrivato alle 10,40 (l'autista si è pure fermato durante il percorso per comprare un barattolo di vernice per dipingere la cuccia del cane), da lì ho dovuto scomodare telefonicamente un collega che mi venisse a prendere con la macchina per gli ultimi 4 km di tragitto.
morale: in (e a causa di) questa giornata della mobilità sostenibile, sono arrivato al lavoro con + di 2 ore di ritardo. che si fotta l'antónio costa.
ovviamente sono ritornato a casa in macchina. spero di aver emesso molto più CO2 del consentito!

sabato 19 settembre 2009

saviano em portugal

lo scrittore e giornalista roberto saviano, autore del libro gomorra (per il quale ha, pendente sul suo capo, una condanna a morte emessa dai casalesi, fatto che lo costringe a vivere costantemente sotto protezione della polizia), ha partecipato (quasi segretamente) al convegno sulla criminalità tenutosi oggi a santa maria da feira (dalle parti di porto) dove ha parlato di mafie e mercato globale. la notizia è circolata solo a fatto avvenuto.
di seguito, un video con alcuni estratti della conferenza

o escritor e jornalista
roberto saviano, autor do livro gomorra (por isso ameaçado de morte, o que o obriga, desde há alguns anos, a viver sob protecção policial permanente), esteve hoje em portugal e tomou parte (quase secretamente) em santa maria da feira á conferência sobre a criminalidade, onde falou de máfias e mercado global. a notícia só foi divulgada depois do acontecimento.
aqui, neste video, uma parte da conferência dele




a saperlo, mi sarebbe anche piaciuto poterlo andare a sentire (nonostante la distanza tra lisbona e s.m.da feira). pare addirittura che abbia fatto pure un'apparizione ieri in questa città per assaggiare i famosi pasteis de belém.

gostava de ter ido ouvi-lo (é que a s.m.da feira fica um bocado longe), mas parece que ontem esteve em lisboa a comer os famosos pastéis de belém

lunedì 14 settembre 2009

gatos de volta

è in pieno svolgimento, in questo paese, la campagna elettorale per le prossime elezioni (sia politiche che amministrative) che si terranno il prossimo 27 settembre, ed è una delle campagne meno appassionanti che mi sia capitato di assistere (bizzarro, detto da un italiano).
tra quotidiani confronti in tv tra 2 leaders dei vari partiti (è molto di moda il confronto all'americana, su tutti i canali; ho provato a seguirne qualcuno ma ho subito desistito: non c'è affondo nelle questioni ed i partecipanti sembrano star lì a farsi i complimenti tra di loro ed evitare di rispondere alle questioni) e città invase da cartelloni con slogans vuoti e privi di significato (vedere sotto), mi chiedo come faccia un qualsiasi potenziale elettore ad avere un qualche stimolo di andare a votare.

forza e fiducia, avanti portogallo: questo è josé socrates, attuale 1° min. e leader del partito socialista. possiede il titolo di ingegnere perchè l'ha regolarmente comprato. è implicato in scandali di interessi privati e tangenti e pare abbia il potere di far licenziare giornalisti non compiacenti. osa, con questa faccia di legno, chiedere fiducia al suo elettorato.


è arrivata l'ora della verità: lo slogan di manuela ferreira leite, che è la leader dei socialdemocratici (centrodestra, maggior partito d'opposizione) e che ha lo stesso carisma di un armadillo, è uno di quei casi perfetti di frase che non vuol dire nulla.
questo, più l'utilizzo della sua faccia non l'aiuteranno certo a battere quel volpone del socrates. l'unica arma vincente del psd sarebbe quella di utilizzare come frontman il nazifascistaomofobo governatore di madeira alberto jõao jardim, che nella sua isoletta ottiene sempr risultati plebiscitari, ma forse in continente non è così amato.


c'è sempre più gente a pensare come noi (e continua con un non basta pensare, bisogna votare): lo slogan di paulo portas, il pallosissimo leader dei cristiano democratici sociali - partito popolare (altro partito di centro destra), raggiunge il top della vacuità del messaggio, una vera e propria zappa sui piedi che non gli permetterà di raggiungere risultati interessanti e lo costringerà a mercanteggiare i suoi voti col psd per un eventuale posto da ministro




i partiti della sinistra radicale tentano la strada della messaggistica propositiva: al giustizia nell'economia del blocco di sinistra si aggiunge un soluzioni per una vita migliore seguito da una serie di proposte d'intervento da parte della colligazione democratica unitaria dei comunisti e dei verdi






la concicina ha bisogno di loro
: il non ben identificato movimento merito e società (su cui feci già questo post), partitino da 0,1% invita gli elettori a mandare i leader degli altri partiti in concicina, paese di fantasia del sud-est asiatico


costruire portogallo, una sfida per tutti: eccoci di fronte ad un'ennesima chicca propagandistica, proposta questa volta dal movimento speranza portogallo, ennesimo partito franchising con tanto di kit sostenitore, con ambizioni anche lui del 0,1%




lo sminuzzare portogallo presente qui in basso è in realtà una parodia di un manifesto politico, si tratta del lancio del nuovo programma tv del gruppo di umoristi di maggior successo in portogallo ovvero i gato fedorento.



questo gruppo di 4 comici è davvero molto divertente; nel giro di pochi anni hanno passato la barriera del mero programma comico e sono diventati un punto fermo per il pubblico portoghese, contesi da tutti i canali (per il resto il panorama comico portoghese, tra herman josé e i contemporáneos, è abbastanza triste) e nonostante cerchino di centellinare la loro presenza sullo schermo, i loro programmi sono sempre quelli con lo share più alto. una vera e propria macchina da soldi anche per le innumere pubblicità che fanno (sono testimonials della maggior compagnia telefonica e del collegato provider tv/internet).

l'obiettivo di questo nuovo programma è proprio questa stantia campagna politica. sarà organizzato come un pseudo-telegiornale in cui verranno trattati con ironia i vari temi legati alla propaganda dei vari partiti, con questa novità: di volta in volta saranno intervistati in studio ed in diretta i massimi protagonisti della vita politica del paese.
in realtà parrebbe essere solo l'ennesima occasione che la tv offre ai partiti di fare tribuna politica, ma sarà interessante vedere come questi personaggi solitamente ingessati reagiranno alle spero argute provocazioni del comico/intervistatore.

i gatti puzzolenti non sono nuovi ad interventi nel mondo della politica. memorabile fu la presa in giro/blitz che fecero esponendo, nella centrale rotonda di marquês pombal,un mega-manifesto come risposta e proprio al lato di quello dei neofascisti del partito nazionale rinnovatore, gesto che costò loro qualche denuncia.

domenica 13 settembre 2009

hà torres nos restauradores

nell'esplanada della praça dos restauradores sono misteriosamente spuntate da qualche giorno una serie di coloratissime statue

si tratta di un lavoro dello scultore spagnolo cristóbal gabarrón, denominato las torres de la alhambra, ispirate dalle torri celebre monumento della città di granada.

è un progetto che è gia stato presentato quest'anno a valladolid e che la banca spagnola sponsor dell'artista ed alcune altre istituzioni spagnole hanno portato ora qui in tournee (si potrebbe definire come colonialismo culturale spagnolo nei confronti dei cugini poveri bello e buono)

belle? mah! solitamente amo questo tipo di manifestazioni (l'impossessarsi degli spazi con l'arte) ma questa non la vedo ben inserita nel contesto. esteticamente il colpo d'occhio non è neanche male, ma non mi direi appassionato dalla cosa. mi sembra che da dopo mirò, gli artisti plastici spagnoli tendano ad assomigliarsi e manchino di originalità

polvo engarrafado

olha mãe, consegui!!!



ottima riuscita per il nostro primo polipo in bottiglia, proveniente direttamente dal ricettario di mia madre.
piatto di facile esecuzione, ottimo antipasto fresco per l'estate (ma non solo)- si prende un polipo, congelato o fresco che sia (il polipo è l'unico "pesce" che in cucina rende meglio congelato che fresco), gli si tolgono le parti non commestibili (occhio e "becco"), lo si mette a bollire con: sedano, alloro, rosmarino, chiodi di garofano, limone, aglio prezzemolo e finocchietto selvatico + un tappo di sughero (che serve a non farlo indurire). quando è cotto, lo si scola dall'acqua e lo si infila in una bottiglia di plastica nella quale è stata precedentemente tagliata la cima, lo si comprime all'interno, facendogli uscire tutte le sacche d'aria che si formano, si taglia il bordo del contenitore fino al livello occupato dall'animale e lo si tiene sotto peso fino a raffreddamento avvenuto. ora lo si può mettere in congelatore per estrarlo il giorno desiderato.
dopo circa una 1/2oretta averlo tirato fuori dal congelatore (ma non di +), toglierlo dalla bottiglia (romperla se necessario) e con l'affettatrice tagliare fette sottili di questo "salamotto" di polpo. disporre le fette su un piatto, condire con olio, limone, sale e pepe e guarnire con qualche foglia di rucola e pomodorini tagliati a 1/2. et voilá!
accompagnare (visto che siamo in portogallo) con un terras do sado branco o, se avete i soldi che vi avanzano, con un herdade do esporão reserva (sempre branco)

venerdì 11 settembre 2009

...aquele dia tão chato...

è di nuovo l'11 settembre e come sempre il mondo sprecherà lacrime e parole nel celebrare la ricorrenza del ben noto tragico evento (simbolo che un'informazione globale monodirezionale ha eletto come emblema dei mali del mondo), che ha colpito la nazione dominante, per una volta vittima (di chi poi, se non del sistema che lei stessa ha montato) e non carnefice.

personalmente, di codesta ricorrenza non frega assolutamente niente, per me l'11/09 è solo il compleanno di una cara amica altoatesina (auguri nenè) oppure la ricorrenza di un altro tragico evento, cioè l'assassinio di salvador allende, avvenuto nel 1973 con l'inizio dell'infame dittatura di pinochet in cile, ma con questo non voglio dire che prova gioia per l'avvenuta morte di 5000 persone, solo che questo è, e deve rimanere, un assunto interno degli americani. non vedo la necessità da parte del resto del mondo di sentirsi in obbligo di condividere questo "dolore" come se fosse un lutto personale proprio.
non mi pare che nel mondo occidentale vengano commemorati: i 200mila morti provocati dalle bombe atomiche americane a hiroshima e nagasaki, i 2 milioni e passa di morti della guerra di corea, i non so quanti milioni morti in vietnam, il milione e passa di morti della guerra iran-iraq (scoppiata per interessi americani) o i 200mila morti della 1a guerra del golfo (e di questi numeri, il 95% sono vittime civili innocenti).

e poi sono molto più propenso a credere alla teoria del grande complotto. mi pare assolutamente impossibile che tutto 'sto casino sia stato fatto scoppiare da un vecchio barbuto vestito con un caffetano ed un lenzuolo annodato in testa, che vive in una grotta in mezzo al deserto montuoso. un personaggio che in 10 anni di ricerca, con 2 guerre fatte appositamente dall'esercito + potente del mondo, nessuno è riuscito a trovare, deve essere perforza un personaggio di fantasia, come pinocchio o pippi calzelunghe.

comunque, lo scopo di questo post era tutt'altro, e partiva dal fatto che spesso, in questo blog confronto elementi della mia ex-città, bologna, e di quell'attuale, lisbona.
in questo caso si tratta di un'analisi statuistico/monumentaria ovvero come queste 2 lontane e dimenticate provincie dell'impero hanno commemorato il lutto del padrone e quali delle 2 opere realizzate vince il premio della scultura + brutta:

a bologna


ma che è 'sto orrore? un sasso raccolto nelle cave del savena con attaccato un pezzo di lamiera arrugginito? questo sgorbio di una sessantina di cm di altezza con il ferro (aereo) che penetra la roccia con fenditura (grattacielo) è piuttosto la classica rappresentazione del binomio pene/vagina e rimanda più ad un qualcosa di erotico che al dramma avvenuto.
si trova nel giardino da sempre conosciuto come "ex-manifattura tabacchi", ma che l'allora-sindaco guazzaloca (il 1° sindaco di destra che bologna ha avito dal dopoguerra) intitolò appunto "11 sett." il giorno del 1° anniversario. ricordo bene quel giorno: pioveva che dio la mandava (un po' di giustizia divina), con sindaco a tagliare corto la mesta cerimonia, autorità, rappresentanti del corpo dei pompieri, banda e coro dell'antoniano inzuppati. io, che mi stavo godendo la scena dal mio luogo di lavoro con finestre affacciate sul parco, misi un cd di musica araba a volume altissimo.

a lisbona


anche questa come bruttezza non scherza. questa scultura metallica iperrealista è una "fedele" rappresentazione della "texture" che rivestiva l'esterno delle torri del WTC. l'averla forgiata sotto forma di pezzo di rottame, almeno, rende subito l'idea di qualcosa di drammatico! l'oggetto si trova nella zona residenzial/borghese di alvalade, all' incrocio tra l'avenida de roma e l'avenida dos estados unidos de américa, nome esistente ben già prima del 2001 (almeno il posto è azzeccato).

----------------------------------------
conclusione: il premio per la scultura + brutta va senza alcun dubbio all'obrobrio bolognese. quest'oggetto, di pessimo gusto, e di cui misconosco l'autore, è talmente insulso che non si riesce a trovare da nessuna parte (rete/stampa, ecc.) alcun tipo di informazione o documentazione sulla sua esecuzione.
del resto il "macellaio" guazzaloca non ha mai brillato per buon gusto. un esempio, le famose "gocce", il padiglione espositivo trasparente infobox che addobbava p.zza maggiore, finito fortunatamente come sede dei servizi funerari al cimitero della certosa.

giovedì 10 settembre 2009

dias multiculturais no martim moniz

comincia oggi e si protrae fino al fine settimana (compreso) questa interessante iniziativa denominata "todos-caminhada de culturas" tesa a coinvolgere nella vita cittadina le varie comunitá straniere residenti, e far conoscere ai lisboetas un poco della vita e della cultura dei paesi dai quali queste comunità provengono.
una serie di eventi si svolgeranno nelle strade attorno martim moniz e zone limitrofe: mouraria, são domingos, intendente ed anjos (che sono quelle con la più alta densità di popolazione straniera). concerti , spettacoli di danza, piccole rappresentazioni teatrali, cinema documentario e workshops vari (di danza, di cucina, di sartoria, ecc.), tutto rigorosamente gratuito.
i ristoranti rimarranno aperti per permettere di conoscere i vari sapori delle cucine esotiche, ma anche i negozi di sartoria, gli ateliers e i parrucchieri gestiti da cittadini stranieri.

il programma completo sarebbe qui, ma il link pare non funzionare. se no, lo si può desumere anche cliccando nel link sovrastante

mercoledì 9 settembre 2009

somewhere, over the rainbow

lisboa...esta manhã...


hà um balde cheio de moedas de ouro, là, atrás do campo sant'ana!

martedì 8 settembre 2009

concertos de outono

lista + o - esaustiva dei concerti (grandi e piccini) che si terranno a lisbona nella stagione a seguire
eis uma lista dos grandes e pequenos concertos que lisboa vai ter nos próximos meses
(mancano informazioni sui possibili concerti dei seguenti locali / nenhuma informação dos concertos que os seguintes locais podem ter:
culturgest, bacalhoeiro, zé dos bois, fábrica braço de prata, lx-factory, cabaret maxime, crew hassan, arena lounge/casino-lisboa e forse qualcos'altro, cercate nei links / e talvez alguns mais, vejam nos links)

11/09 - parque mayer: ANA MOURA
12/09 - parque mayer: MAFALDA VEIGA
18/09 - parque mayer: CARMINHO
18-19/09 - teatro s.luiz: JOANA RIOS
19/09 - parque mayer: PEDRO ABRUNHOSA
24/09 - coliseu dos recreios: BRUNO E MARRONE
25/09 - coliseu dos recreios: THE CULT
25/09 - parque mayer: JORGE FERNANDO TRIO
26/09 - estádio do restelo: XUTOS E PONTAPÉS
26/09 - parque mayer: PAULO GONZO
26/09 - teatro s.luiz: DINA
28/09 - pavilhão atlântico: GREEN DAY
02/10 - parque mayer: CRISTINA BRANCO
05/10 - aula magna: AU REVOIR SIMONE
05/10 - coliseu dos recreios: AMÁLIA HOJE
08/10 - centro cultural de belém g.a.: JANE BIRKIN
09/10 - coliseu dos recreios: COCK ROBIN
10/10 - campo pequeno: DIANE KRALL
10/10 - coliseu dos recreios: DELFINS
10/10 - centro cultural de belém g.a.: ANA SOFIA VARELA
10/10 - centro cultural de belém p.a.: DIVINO SOSPIRO RESIDÊNCIA CHRISTOPHE COIN
15/10 - lux: JOAN AS POLICEWOMAN
18/10 - musicbox: JENNIFER BATTEN
20/10 - santiago alquimista: MAGNUM
22/10 - campo pequeno: JOSÉ M.BRANCO+SÉRGIO GODINHO+FAUSTO
27/10 - são jorge: MIKE STERN BAND
30/10 - coliseu dos recreios: RODRIGO LEÃO E CINEMA ENSAMBLE
30/10 - pavilhão atlântico: BACKSTREET BOYS
31/10-01/11 - coliseu dos recreios: MARIZA
01/11 - centro cultural de belém g.a.: STEVE REICH AND BANG ON A CAN
02/11 - centro cultural de belém g.a.: LUDOVICO EINAUDI
03/11 - coliseu dos recreios: SKUNK ANANSIE
03/11 - campo pequeno: GUN + D-A-D
04/11 - coliseu dos recreios: KINGS OF CONVENIENCE
08/11 - pavilhão atlântico: RAMMSTEIN
08/11 - coliseu dos recreios: THE GLENN MILLER ORCHESTRA
09/11 - musicbox: RICHIE KOTZEN
10/11 - centro cultural de belém: GILBERTO GIL + MORELENBAUM
14/11 - pavilhão atlântico: DEPECHE MODE
14/11 - centro cultural de belém g.a.: OUMOU SANGARÉ
14/11 - coliseu dos recreios: JOÃO PEDRO PAIS
14/11 - santiago alquimista: CIRCUS MAXIMUS
21-22/11 - campo pequeno: MASSIVE ATTACK
28/11 - centro cultural de belém g.a.: SCHOSTAKOVICH ENSEMBLE
29/11 - pavilhão atlântico: MUSE
29/11 - centro cultural de belém g.a.: EXÓTICA ORCHESTRAUTÓPICA
01/12 - campo pequeno: MARILYN MANSON
02/12 - campo pequeno: FRANZ FERDINAND
02/12 - teatro s.luiz: MY BRIGHTEST DIAMOND
03/12 - aula magna: THE MUSICAL BOX
04-05/12 - teatro s.luiz: EDSON CORDEIRO
06/12 - musicbox: RAY WILSON
07/12 - pavilhão atlântico: PRODIGY
10/12 - campo pequeno: EDITORS
02/01 - coliseu dos recreios: MISSISSIPPI GOSPEL CHOIR
03/02- campo pequeno: ARCTIC MONKEYS

domenica 6 settembre 2009

homens de bigode

ma perchè succede sempre che mi perdo occasioni come questa? l'annuale riunione dei baffuti portoghesi a castelo branco sarebbe stata perfetta per poter sfoffiare i 4 peli che messo su tra labbro superiere e setto nasale, anche se non mi avrebbero permesso di partecipare ad alcuna competizione.
l'anno prossimo devo assolutamente andarci!!!

sabato 5 settembre 2009

um ovni na calçada de carriche

in un pomeriggio d'agosto, ritornando dal lavoro, notiamo nella calçada de carriche uno strano veicolo dotato d'una torre in cima. avvicinandoci riconosciamo (bastava leggere il logo sulla vettura) la macchina di google earth intanta a mappare la strada x l'applicazione google street view. mi ci incollo dietro x un bel po', faccio boccacce, versi e saluto dal finestrino, con l'intenzione di farmi googlearthare ed apparire così nei computers di tutto il pianeta, ma andando poi a vedere, scopro con dispiacere di non essere presente in nessuna della foto di qualla strada (che l'abbiano fatto apposta per punire il mio reprensibile comportamento?)


foto di pessima qualità fatta con telemovel pre-histórico

comunque, la citta di lisbona è stata totalmente gugolstritviuata, anche nei luoghi più impensabili. ho guardato nella mia strada (e dintorni) alla ricerca della mia auto parcheggiata e... niente! neanche quella! i giovani bevitori di cerveja brasileiros del bar dell'angolo, invece, ci sono! bella forza! son sempre lì, 24h su 24

giovedì 3 settembre 2009

paroxismos paradoxais

al motel/x, festival di cinema "de paura" in corso al cinema são jorge di lisbona, proietteranno stasera "dança dos paroxismos", film muto avanguardista portoghese (forse l'unico del genere in portogallo) del 1929 di jorge brum do canto, che sarà accompagnato al vivo dalla chitarra di paulo furtado (a.k.a. the legendary tiger man) e dalla voce di rita redshoes (noto ora la citazione cinematografica).

questo film, che deve si e no aver avuto 10 proiezioni pubbliche nel corso della sua quasi secolare storia ed è praticamente sconosciuto ai più, è stato oggetto di un nostro restauro l'anno passato; la duplicazione diretta dei negativi originali, i titoli ripuliti digitalmente e la ricreazione degli effetti partendo dai freeze-frames originali (anch'essi "restaurati" digitalmente) han fatto sì che il risultato finale sia uscito molto buono ed è un lavoro di cui andiamo molto fieri (un po' di sana modestia).
la copia che verrà proiettata al motel/x però, non sarà quella frutto del nostro restauro, ma una copiaccia di qualità scadente che la cinemateca portuguesa ha prestato al festival.
perchè tutto ciò? perchè contemporaneamente (un quarto d'ora più tardi) la cin.port. proietterà la versione restaurata nella sua sala (che dista appena 100 m dal são jorge), ovviamente senza alcun accompagnamento musicale (politica della c.p.), in una sessione alla quale parteciperanno ben pochi spettatori! immagino che entrambe le sessioni siano già state programmate da tempo (quella della c.p. lo è sicuramente da un paio di mesi) e questo potrebbe anche essere una pura coincidenza, ma puzza tanto di astio tra le 2 entità in questione; solo non riesco a capire di chi e nei confronti di chi?
nonostante mi venga a costare + caro (10 euri contro il nulla che normamente pago in c.p. in quanto dipendente), assisterò a quello del motel/x, semplicemente perchè interessato solo al lato musicale dell'evento (conosco questo film a memoria fotogramma per fotogramma) e sono già state troppe le occasioni in cui mi son perso un concerto del leggendario uomo tigre (in special modo le sue famose serate "fuck christmas! i got the blues" al zé dos bois la notte di natale), mitico one man band e considerato da molti il maggior bluesman portoghese

----------------------------------------
sempre al motel/x: john landis intervistato presenta la versione rimasterizzata (dicitura esatta quando si tratta di rielaborazione digitale) di an american werewolf in london.