Visualizzazione post con etichetta pessoas. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta pessoas. Mostra tutti i post

mercoledì 20 ottobre 2010

o meu pedinte "preferido"

ma come?!? per circa 2 anni ho creduto che fosse morto, così come i rumors trovati sulla rete mi fecero supporre (non vedendolo più da tempo al suo solito posto avevo cercato sue notizie e tutto faceva pensare che fosse deceduto in seguito a complicazioni avvenute durante l'operazione), ed oggi, su tutti i giornali esce la notizia che è stato operato con successo negli stati uniti e che tra breve farà il suo ritorno in portogallo. me ne rallegro e gli faccio i miei auguri.
sto parlando di josé mestre, uomo con una vistosa escrescenza facciale che gli è valsa il soprannome di uomo elefante, che viveva chiedendo elemosina in praça do rossio. le prime volte che lo vidi provai, come tanti credo, un' insensata sensazione di repulsione, di cui mi vergognai. mi decisi quindi a vincerla e andai ad offrirgli il mio obolo. scrissi un primo post su di lui ed in seguito diventò il mio "elemosinante" preferito; tutte le volte che lo incontravo al rossio, non gli disdegnavo un'offerta.
cercai su internet notizie su di lui, per conoscere meglio il suo caso e con l'intenzione di scrivere un post più approfondito. scoprì che discovery channel gli aveva dedicato un documentario e che un chirurgo inglese si era offerto di operarlo "aggratis" con una tecnica innovativa che non prevedeva trasfusione di sangue (dato che la persona in questione sarebbe pure testimone di geova), ma nonostante questo, e contro il parere della sorella, sua "tutrice", lui titubava.
poi più nulla. l'uomo non era più nel suo solito posto e le ricerche sulla rete portavano ad una notizia, ma non confermata, che fosse deceduto durante l'asportazione del tumore (come si deduce alla fine di quest'articolo). venne quindi a meno, per rispetto alla persona, la volontà di continuare quel post.

alcuni estratti dal documentario di discovery channel







qui invece, il servizio sul positivo intervento



oggi invece, dopo tanto silenzio, la notizia del miracoloso intervento. qualcosa comunque deve essere andata per il verso giusto: l'intervento alla fine, non è stato fatto a londra ma a chicago ed anche l'equipe medica, a giudicare dai nomi, non mi sembra essere la stessa annunciata dal documentario, ma poco importa; sicuramente non poteva essere in portogallo.

comunque sia, forza josé, in bocca al lupo!

sabato 19 settembre 2009

saviano em portugal

lo scrittore e giornalista roberto saviano, autore del libro gomorra (per il quale ha, pendente sul suo capo, una condanna a morte emessa dai casalesi, fatto che lo costringe a vivere costantemente sotto protezione della polizia), ha partecipato (quasi segretamente) al convegno sulla criminalità tenutosi oggi a santa maria da feira (dalle parti di porto) dove ha parlato di mafie e mercato globale. la notizia è circolata solo a fatto avvenuto.
di seguito, un video con alcuni estratti della conferenza

o escritor e jornalista
roberto saviano, autor do livro gomorra (por isso ameaçado de morte, o que o obriga, desde há alguns anos, a viver sob protecção policial permanente), esteve hoje em portugal e tomou parte (quase secretamente) em santa maria da feira á conferência sobre a criminalidade, onde falou de máfias e mercado global. a notícia só foi divulgada depois do acontecimento.
aqui, neste video, uma parte da conferência dele




a saperlo, mi sarebbe anche piaciuto poterlo andare a sentire (nonostante la distanza tra lisbona e s.m.da feira). pare addirittura che abbia fatto pure un'apparizione ieri in questa città per assaggiare i famosi pasteis de belém.

gostava de ter ido ouvi-lo (é que a s.m.da feira fica um bocado longe), mas parece que ontem esteve em lisboa a comer os famosos pastéis de belém

giovedì 8 gennaio 2009

o grande velho


certe notizie le apprendiamo così, da un articolo del giornaletto gratis del metro (che in realtà rimanda ad un altro articolo del giornale publico).
la sede si è limitata ad emettere (fuori tempo massimo) una circolare nella quale è scritto che il grande vecchio si prende un periodo di riposo x motivi di salute, smentemdo così problemi ben + gravi. dubito comunque che lo si rivedrà nela posizione di comando.
siamo quindi nelle mani del giovane bloggaro. vediamo come si evolve la situazione

giovedì 6 novembre 2008

o rouxinol das andes


È venuta a mancare in quest'inizio di novembre l'universalmente noto "usignolo delle ande", la cantante Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo, meglio conosciuta col nome di Yma Sumac, esponente del genere musica esotica tra gli anni 50 e gli anni 70, colei che aveva un'estensione vocale di 5 ottave.



ce ne dispiacciamo alquanto.

martedì 12 agosto 2008

o rapper cego do metro

Essere ciechi in questo paese non dev'essere cosa facile. Come ho già scritto in un post precedente, il Portogallo non sembra avere alcuna politica di aiuto ai disabili (a meno che non siano invalidi militari).
Infatti non ho ancora visto un cieco con accompagnamento di cane guida o che venga prelevato/riportato a casa da un mezzo dei servizi di assistenza sociale. Tutti quelli che fino ad ora ho incrociato a Lisbona, all'incirca una decina, chiedono l'elemosina all'interno dei vagoni del metro, e tutti, +o- recitano così: tenham a bondade de me auxiliarem (abbiate la bontà di aiutarmi), percorrendo col loro bastone bianco tutto il corridoio e cambiando vagone ad ogni fermata.
C'é ne è anche uno + giovane, che possiede un gran senso del ritmo, e che accompagna la sua questua con una musica prodotta battendo il bastone sul suolo e un accendino su bastone e scatola delle elemosine. Ha pure rappato la frase, che è un po' + elaborata rispetto a quella degli altri (alguém que tenha a bondade ou a possibilidade de me auxiliar+ altre cose che non capisco)



Insomma, la vita dei ciechi qui è + dura che altrove. E non mi sembra nemmeno che i lisbonesi brillino per generosità. Si ha l'impressione che spesso dubitino dei reali handicap che costringono queste persone a mendicare (come si può evincere dai commenti di questo filmato tutubi)

sabato 26 luglio 2008

ciao zia

è venuta a mancare ieri sera mia zia anna, persona di estrema bontà e semplicità, e questo mi ha buttato a terra. non la vedevo da tempo dovuto a questa stramaledetta vita in esilio (ovvero da settembre scorso, l'ultima volta che sono andato a monselice) e l'ho sentita recentemente solo perchè lei era sempre la prima a ricordarsi dei miei compleanni/onomastici o chiamarmi x le varie festività, e purtroppo non potrò essere presente a darle l'estremo addio.
chi sarà ora a buttarmi giù dal letto x farmi gli auguri il giorno del mio compleanno (tra i pochi che se lo ricordano)?
forse è proprio questo il dramma peggiore di vivere in esilio, non poter essere presente nelle occasioni peggiori, a dare/ricevere il calore della famiglia.
ti abbraccio forte zia!

sabato 12 luglio 2008

o homem-elefante

Dopo molto tempo (+ di un anno) l'ho rivisto. L'avevo visto un paio di volte sempre nello stesso posto, a chiedere l'elemosina seduto sui gradini di fianco alla tabacaria mónaco e la mia reazione è stata (me ne vergogno) di incontrollata repulsione (tanto da voltare subito la testa) seguita da un sentimento di pena x il fato avverso che ha colpito quest'uomo.
Non avendolo più visto da molto, avevo pensato che, per la degenerazione delle malattia (x quel che ne sò, certe cose non lasciano scampo) combinata con la situazione di indigenza, fosse morto. E invece un paio di giorni fa l'ho reincrociato. Dopo una prima solita incontrollabile repulsione, mi sono avvicinato e l'ho guardato, tanto per capire come era fatto il suo volto e gli ho dato un po' di soldi. Mi ha farfugliato un obrigado, ma non ho visto una bocca. Per quel che son riuscito a capire, ha un'escrescenza enorme che parte dalla fronte, + grande della testa stessa, di colore rosso viola, che copre tutti gli organi facciali fin oltre il mento, lasciando libero solo l'occhio destro, che però sembra spostato lateralmente e verso l'alto. Difficile capire come faccia ad alimentarsi o a respirare. Tutta questa massa deve avere un certo peso (direi all'incirca un 5/6 chili) che gli deve aver deformato la postura.
Non ho avuto il coraggio di chiedergli qualcosa di lui, della sua malattia, se si può o non si può curare, chi lo aiuta e come, o + semplicemente se potevo fare qualcosa x lui.
Premetto che avergli scattato questa foto di nascosto, che non è venuta neanche bene, mi fa sentire una merda (anche pubblicarla, xcui chi la vuole vedere, clicchi nell'apposito link), come se mancassi di rispetto a questo povero disgraziato.
La sfortuna di quast'uomo, oltre a quella evidente, è di soffrire di questa malattia in uno stato dove gli aiuti sociali alle categorie meno abbienti sono praticamente inesistenti. Un esempio: ai ciechi in Italia viene dato un cane guida, qui x sopravvivere devono chiedere l'elemosina in metropolitana.
Ho letto recentemente di un caso di elefantiasi facciale (ma non sò se è lo stesso tipo di problema) di un uomo curato in Cina con esito positivo, sottoposto ad una serie infinita di interventi chirurgici per asportare ogni volta una piccola parte del tumore (ogni intervento è complicatissimo xchè l'interno della massa tumorale è pieno di vasi sanguigni e c'è il rischio di ledere organi vitali), il tutto a carico dello stato.
Mi sembra scandaloso che non venga nulla per questo pover'uomo, ma ammetto di non conoscere la questione.

lunedì 26 maggio 2008

o truque da anadely


Anadely (o Adanely?) è una bambina (ragazza?) di 13 anni che vive in uno di quei tanti buchi del culo del mondo chiamato Satevó, gruppo di case (baracche?) sorte attorno ad una antica missione (A-B-C-D) della quale nessuno conosce la storia. Satevó dista una decina di km di strada sterrata da Batopilas(es-en), strada che finisce lì, oltre non c'è nulla. Già di per se Batopilas, l'unico centro abitato della zona, è un buco di culo del mondo, ex miniera di argento oramai esaurita da tempo, adesso, per via della sua posizione isolata (si trova in fondo ad un canyon a 400 m.s.l.m. e dista un 60km, ovvero 8 ore di viaggio, da Creel, il centro abitato + vicino che si trova in cima al canyon a 2500 m.s.l.m.), è un regno di narcotrafficanti.
Anadely soffre di una forma acuta di epilessia, per questo la sua famiglia non la manda a scuola fino a Batopilas (ha potuto fare le elementari nella scuola del villaggio). Stringe la mano con la forza di uno scaricatore di porto.
Anadely passa il suo tempo nel piazzale davanti alla chiesa, intrattenendo i viandanti che si avventurano fino lì con storielle, barzellette, giochetti vari. Coi pochi spiccioli che riesce a guadagnare aiuta la famiglia a comprarsi le costose medicine per la sua malattia (non gode di nessuna esenzione o agevolazione sanitaria).
Ringrazio Anadely per avermi insegnato questo trucchetto, del quale vado molto fiero (anche se ho bisogno ancora di molto allenamento).



mercoledì 14 maggio 2008

o gajo faz 100 anos


manoel de oliveira (pt, it)compirà a breve 100 anni. si stanno quindi tutti sbattendo x organizzare retrospettive, "restaurare" i suoi films, invitarlo qua e la ai vari festivals di cinema.
recentemente abbiamo concluso il restauro di un suo film degli anni 60, acto da primavera, una superpesante passione di cristo recitata da gente comune della remota regione rurale trás-os-montes.
per questo lavoro è stato scelto di fare una separazione tricroma, ovvero partendo dal neg.or.col. abbiamo prodotto tre matrici interpositive b/n, che ricomposte, hanno dato origine ad un nuovo internegativo colore. lavoro ipercomplicato (che ci ha dato non pochi grattacapi), è stata la mia prima esperienza di questo tipo, stimolante, ma spero di non doverne ripetere molte in futuro.
il ragazzotto in questione è venuto all'anim a visionare la qualità del lavoro e ne è rimasto contento. pare che (io non ci ho molto avuto a che fare) nonostante l'età, sia una persona assolutamente lucida, dimostra un 60/70 anni (al contrario del ns.presidente, che lo accompagnava, 70enne che ne dimostra 100). è attualmente al lavoro per la realizzazione di un nuovo film, ne sforna circa uno all'anno, peccato che siano delle palle...

parabéns manoel

(la copia di acto da primavera è stata proiettata al recente congresso fiaf di parigi)