sabato 30 ottobre 2010

lisboa e a chuva, uma relação complicada

da quando è finita l'estate ha piovuto giusto 2 volte a lisbona, ed entrambe con effetti disastrosi: allagamenti dappertutto e strade che diventano fiumi. è vero che son state piogge eccezionali, ma pare che la città non regga; il sistema fognario va in tilt dopo mezz'ora di pioggia. il caso di ieri è eclatante: la fortissima pioggia scesa, complice forse anche lo scoppio di una tubatura, si è trasformata in un imetuoso fiume d'acqua che dalle avenidas novas e parque eduardo VII è sceso lungo av.da liberdade, rua s.josé travolgendo tutto ciò che incontrava fino al rossio ed alla baixa, allagando, di acqua e fango, ristoranti, negozi (anche quello della povera zé, che si vede nel 2° video) e metro (rimasto chiuso x alcune ore) e paralizzando completamente il traffico





continua a piovere forte ed ho l'acqua che mi entra in casa da tutte le parti
...odio questo tempo...

mercoledì 27 ottobre 2010

pluralidade da informação

analisi dei risultati dello stesso sondaggio sul mezzo pubblico preferito dai lisboetas, come è stata riportata dai 2 principali giornaletti gratuiti della città la stessa giornata di un mesetto fa.

domenica 24 ottobre 2010

portugal a banhos

l'angolo del terreiro do paço (o, come è più internazionalmente conosciuto sulle guide turistiche, praça do comércio) dove ancora non sono stati terminati i lunghissimi lavori di rifacimento della piazza, ovvero quello che da verso la stazione marittima, è stato "impreziosito" con un'opera, abbastanza discutibile, di autoria dell'artista plastica che attualmente va per la maggiore, joana vasconcelos.
si tratta di una piscina in resina, disposta in verticale, come quelle che ogni tanto si incrociano esposte lungo le strade statali, fatta a forma di portogallo (essendo che poi il portogallo è di forma pressochè rettangolare, non è di comprensione immediata a meno che non si sia dei maniaci geografici come il sottoscritto), battezzata portugal a banhos.


non discuto la validità di quest'opera, sono conscio del fatto che tra le funzioni dell'arte vi è anche quella di essere provocatoria, ma la provocazione deve essere fatta in maniera intelligente, nel caso di questa piscina dal titolo così palesemente relazionabile alla situazione critica che vive la nazione portoghese, mi sembra invece abbastanza banale e scontata. miglior risultato l'aveva ottenuto con la bellissima noiva, un enorme lampadario di tampax visibile fino a poco tempo fa nel museu berardo.
puittosto trovo sbagliata la location. col suo supporto di tubi innocenti e blocchi di cemento, nella cornice neoclassica di praça do comércio ci sta come un pugno in un occhio.
la piazza poi è uno dei pochi accessi liberi che la città ha col suo fiume (il tejo è la vera opera d'arte di lisbona, ma il porto e le linee ferroviarie non ne permettono la fruibilità) ed ha, fino a pochi mesi fa, sofferto la presenza di un cantiere che l'ha tagliata fuori dalla vita cittadina x un paio d'anni. non si può, appena riaperta, tappare la vista del fiume con una tal bruttura. meglio valeva esporla davanti ad uno dei tanti centri commerciali megagalattici che la città ha.

la vasconcelos deve probabilmente godere di amicizie molto potenti per poter aver sempre la possibilità di esporre le sue cose in spazi pubblici importanti o comunque di grande visibilità.
è lei infatti l'autrice sia del serpentone di stracci, che l'anno passato penzolava da un palazzo al cais do sodré, che della collanona di bigiotteria appesa alla torre di belém nel 2008. chissà quale superspazio le metteranno a disposizione il prossimo anno?

che dire di +, speriam che 'sto vascone da bagno lo tolghino presto...

mercoledì 20 ottobre 2010

o meu pedinte "preferido"

ma come?!? per circa 2 anni ho creduto che fosse morto, così come i rumors trovati sulla rete mi fecero supporre (non vedendolo più da tempo al suo solito posto avevo cercato sue notizie e tutto faceva pensare che fosse deceduto in seguito a complicazioni avvenute durante l'operazione), ed oggi, su tutti i giornali esce la notizia che è stato operato con successo negli stati uniti e che tra breve farà il suo ritorno in portogallo. me ne rallegro e gli faccio i miei auguri.
sto parlando di josé mestre, uomo con una vistosa escrescenza facciale che gli è valsa il soprannome di uomo elefante, che viveva chiedendo elemosina in praça do rossio. le prime volte che lo vidi provai, come tanti credo, un' insensata sensazione di repulsione, di cui mi vergognai. mi decisi quindi a vincerla e andai ad offrirgli il mio obolo. scrissi un primo post su di lui ed in seguito diventò il mio "elemosinante" preferito; tutte le volte che lo incontravo al rossio, non gli disdegnavo un'offerta.
cercai su internet notizie su di lui, per conoscere meglio il suo caso e con l'intenzione di scrivere un post più approfondito. scoprì che discovery channel gli aveva dedicato un documentario e che un chirurgo inglese si era offerto di operarlo "aggratis" con una tecnica innovativa che non prevedeva trasfusione di sangue (dato che la persona in questione sarebbe pure testimone di geova), ma nonostante questo, e contro il parere della sorella, sua "tutrice", lui titubava.
poi più nulla. l'uomo non era più nel suo solito posto e le ricerche sulla rete portavano ad una notizia, ma non confermata, che fosse deceduto durante l'asportazione del tumore (come si deduce alla fine di quest'articolo). venne quindi a meno, per rispetto alla persona, la volontà di continuare quel post.

alcuni estratti dal documentario di discovery channel







qui invece, il servizio sul positivo intervento



oggi invece, dopo tanto silenzio, la notizia del miracoloso intervento. qualcosa comunque deve essere andata per il verso giusto: l'intervento alla fine, non è stato fatto a londra ma a chicago ed anche l'equipe medica, a giudicare dai nomi, non mi sembra essere la stessa annunciata dal documentario, ma poco importa; sicuramente non poteva essere in portogallo.

comunque sia, forza josé, in bocca al lupo!

mercoledì 13 ottobre 2010

atenção ao intervalo entre o cais e o comboio

è questo l'annuncio che da qualche si può udire ripetutamente all'arrivo del treno alla stazione marquês de pombal sulla linea blu della metropolitana di lisbona e che l'ha fatta diventare un po' + "europea".
certo non è immediato e coinciso come il "mind the gap" di alcune stazioni del tube londinese, ma non si discosta molto dal parigino "attention à la marche en descendant du train", e sicuramente è più comprensibile del misterioso (ma affascinante) annuncio del metro praghese "ukončete, prosím, výstup a nástup, dveře se zavírají".

lunedì 11 ottobre 2010

orgulho nacional!!!

il legame col portogallo è solo per il fatto che questa importantissima competizione si è quivi svolta, ma in questo caso l'orgoglio è tutto tricolore.
questo puro momento di gloria è avvenuto quest'ultimo fine settimana, in quel di estoril, elegante cittadina situata a pochi chilometri da qui, dove la nostra equipe nazionale ha umiliato (senza mezzi termini) le agguerrite rappresentanze ungheresi, svizzere e spagnole, piazzando i propri atleti ai primi 4 posti della prove individuale maschile, 3 atlete nei primi 5 della prova femminile e arrivando prima anche nella classifica a squadre, durante il campionato mondiale di questa minore, ma non per questo meno nobile, disciplina sportiva: quella dei fumatori di pipa!!!



la prova, in cui l'italiano gianfranco ruscalla ha surclassato tutti gli avversari, consiste nel mantenere più tempo possibile accesa una pipa con 3 grammi di tabacco e 2 fiammiferi. sul sito della federazione internazionale è possibile consultare la classifica finale, che pochi dubbi lascia sulla superiorità dell'italico popolo. non si può non concludere questo post con un corale forza it... (ooops, stavo per dirlo! ma è mai possibile che quel fottutissimo nano pelato ci abbia precluso la possibilità di poter tifare x le nostre nazionali senza vergognarci di quel che diciamo? ma ora che il suo partito ha cambiato nome, possiamo reimpossessarci di questo semplice grido di euforia senza passare x cretini?)

mercoledì 29 settembre 2010

sole, pizza e amore tuppetetà

caro paolo - come va alla cinemateca del portogaolo [rima impossibile] - (caro paolo)
come mai[s] - mangi sempre caracois con le imperiais - (come mai)
lascia tutto per favore - prendi un volo TAP e in poche ore - arrivare qui potrai
troverai tanto sole, tanta pizza e tanto amore
sole pizza e amore caro paolo



tutto ciò solo x annunciare che finalmente passerò, da domani, 5 miseri giorni a bologna, per farmi coccolare dalla famiglia, per abbuffarmi di tutte le leccornie della mamma e per passare ore liete con gli amici.
sono 10 mesi che manco dall'italia (mai stato tanto tempo lontano dalla terra natia) e dio solo (o chi ne fa le veci) sà quanto bisogno ho di staccare un po' dallo stress e dalle tristezze del lavoro e dalle quotidiane merditudini portoghesi.
até breve

martedì 28 settembre 2010

lisboa à noite



altrochè il lux, il fragil, il clube ferroviário, l'incógnito, il lounge, il music-box o tutta quella serie di disco scrause del cais do sodré che portano nomi di realtà geografiche lontane. altrochè la miriade di baretti x erasmus alcolisti del bairro alto e della bica o i locali fighetti delle docas di alcântara.
la vera notte di lisbona e nella casa do povo di arcos de valdevez, al lato della sé.

lunedì 27 settembre 2010

lição de vida n° 484

para prevenir a completa perca de memória dos acontecimentos, deixar de beber copos depois das 3 de madrugada. Pode-se assim evitar de deixar telemóveis novos e prendas para a namorada em sitios onde os piores vigaristas da cidade possam encontra-los

sabato 18 settembre 2010

todos 2

è in corso di svolgimento, questo fine settimana, la seconda edizione di: todos, caminhada de cultura, festival multiculturale dislocato tra mouraria, martim moniz e intendente.
l'edizione precedente è stata fenomenale, speriamo che quest'anno si ripeta. questo tempo grigio non promette nulla di buono ma ora esco di casa e vado a godermi gli spettacoli

vedi edizione precedente: pre - post.

giovedì 16 settembre 2010

chegadas

tranne il fatto che di solito significa vacanza finita, mi piace atterrare a lisbona, specie se l'aereo atterra, come quasi sempre, in direzione sud > nord, sorvolando a pochi metri il centro della città. rispetto ad altre città che hanno il proprio aeroporto in zone lontane e spesso non interessanti dal punto di vista panoramico, lisbona ha la sfortuna/fortuna di avere l'aeroporto attaccato (a me personalmente non da alcun fastidio ed ha il vantaggio di essere molto comodo e rapido da raggiungere) e di essere in un luogo di una bellezza brutale: dopo aver sorvolato l'arido e poco riconoscibile altipiano spagnolo ci si tuffa in quelle propaggini collinari dove il tago si getta nell'oceano atlantico formando un' ampia laguna, quasi un secondo mare (chiamato appunto mar da palha). se poi si aggiunge la bellezza della città vista dall'alto, dei suoi palazzi e monumenti, lo spettacolo diventa ogni volta affascinante. infatti, con carine, ci lottiamo sempre il posto al finestrino (meglio se si trova sul lato sx dell'aereo, quello delle poltrone DEF, se possibile)

domenica 5 settembre 2010

concertos da próxima temporada

a seguire, i concerti della stagione a venire a lisbona e dintorni:

-lun.06/09 - discoteca LUX, Lisboa - FANFARLO (indie pop x piccini)


-ven.10/09 - pavilhão atlantico, Lisboa - LEONARD COHEN (living legend)


-ven.10/09 - museu oriente, Lisboa - TACHIBANA TAIKO HIBIKIZA (tamburi taiko giapponesi)

-sab.11/09 - Santiago Alquimista, Lisboa - EL-ETHNIC LEGIST (metal/visual kei)


-dom.12/09 - pavilhão atlantico, Lisboa - SUPERTRAMP (oh my god!!!)

-mar.14/09 - pavilhão atlantico, Lisboa - LIMP BIZKIT

-dom.19/09 - coliseu dos recreios, Lisboa - EELS


-mar.21/09 - teatro Maria Matos, Lisboa - ANBB [ALVA NOTO & BLIXA BARGELD] (quasi quasi ci vado)


-mer.22/09 - coliseu dos recreios, Lisboa - GOLDFRAPP

-gio.23/09 - Santiago Alquimista, Lisboa - THE WAVE PICTURES

-gio.23/09 - musicbox, Lisboa - POP DELL'ARTE (rock)


-ven.24/09 - musicbox, Lisboa - THIEVES LIKE US (pop elettronica)

-ven.24/09 - c.c.Olga Cadaval, Sintra - SAMUEL ÚRIA


-sab.05/09 - musicbox, Lisboa - DIABO NA CRUZ (folclorica hardcore)

-gio.30/09 - coliseu dos recreios, Lisboa - AMY MACDONALD

-lun.04/10 - cine-teatro Ginásio, Corroios - DARK TRANQUILLITY + INSOMNIUM (melodic death metal scandinavo)

-mar.05/10 - coliseu dos recreios, Lisboa - YOLANDA SOARES (soprano crossover???)

-mer.06/10 - pavilhão atlantico, Lisboa - GUNS N'ROSES (ma xfavore!!!)

-gio.07/10 - aula magna, Lisboa - ANDREW BIRD

-gio.07/10 - coliseu dos recreios, Lisboa - PLACEBO

-gio.07/10 - CCB g.auditório, Lisboa - CAMANÉ


-ven.08/10 - Incrível Almadense, Almada - MAD CADDIES (ska punk 'mmericano)

-sab.09/10 - aula magna, Lisboa - ROSANA

-dom.10/10 - campo pequeno, Lisboa - KATIE MELUA (insopportabile)

-mar.12/10 - musicbox, Lisboa - PRIMA DONNA (rock)

-mer.13/10 - aula magna, Lisboa - APOCALYPTICA (symphonic metal?)

-ven.15/10 - c.c.Olga Cadaval, Sintra - RODRIGO LEÃO + DEZ MONA (Sintra Misty Festival)


-ven.15/10 - c.c.Olga Cadaval, Sintra - TÓ TRIPS / TIAGO GOMES + MAZGANI (Sintra Misty Festival)


-sab.16/10 - c.c.Olga Cadaval, Sintra - TIAGO BETTENCOURT + JOAN AS POLICEWOMAN (Sintra Misty Festival)


-sab.16/10 - c.c.Olga Cadaval, Sintra - FOGE FOGE BANDIDO + MARK KOZELEK (Sintra Misty Festival)

-sab.16/10 - c.c.Olga Cadaval, Sintra - MENDES + JOÃO SÓ E ABANDONADOS (Sintra Misty Festival)


-dom.17/10 - c.c.Olga Cadaval, Sintra - MAYRA ANDRADE + HINDI ZAHARA (Sintra Misty Festival)


-dom.17/10 - c.c.Olga Cadaval, Sintra - EMMY CURL + FRANKIE CHAVEZ (Sintra Misty Festival)

-dom.17/10 - c.c.Olga Cadaval, Sintra - MINTA + NOISERV (Sintra Misty Festival)

-dom.17/10 - c.c.Olga Cadaval, Sintra - LLOYD COLE + PIERS FACCINI (Sintra Misty Festival)


-dom.17/10 - Santiago Alquimista, Lisboa - MYSTERY JETS (indie pop)

-lun.18/10 - musicbox, Lisboa - RICHIE KOTZEN (heavy metal)

-mar.19/10 - teatro são Luiz, Lisboa - PAULA MORELENBAUM

-mar.19/10 - coliseu dos recreios, Lisboa - PSYCHEDELIC FURS (scheletri nell'armadio!!!)


-mer.20/10 - Santiago Alquimista, Lisboa - THE SWELL SEASON (folk rock)

-ven.22/10 - aula magna, Lisboa - STEVE HACKETT (un altro giovincello di 1°pelo)

-lun.25/10 - casino, Estoril - DIOGO NOGUEIRA

-mar.26/10 - cinema são Jorge, Lisboa - DEAD COMBO & ROYAL ORCHESTRA DAS CAVEIRAS


-mer.27/10 - cinema são Jorge, Lisboa - VIRGEM SUTA


-gio.28/10 - coliseu dos recreios, Lisboa - TINDERSTICKS


-gio.28/10 - cinema são Jorge, Lisboa - ORELHA NEGRA

-ven.29/10 - coliseu dos recreios, Lisboa - SEU JORGE AND ALMAZ

-sab.30-dom.31/10 - cinema são Jorge, Lisboa - MOONSPELL (gothic/doom metal)


-mar.02/11 - Santiago Alquimista, Lisboa - GREG DULLI (il 1° tour solista dell'ex afghan whigs)

-gio.04/11 - Santiago Alquimista, Lisboa - ADRIAN BELEW (giovinetti a go-go)

-sab.06/11 - CCB g.auditório, Lisboa - WIM MERTENS


-sab.06/11 - campo pequeno, Lisboa - GREAT WHITE + BRIAN SPENCE

-sab.06/11 - musicbox, Lisboa - WE HAVE BAND (pop elettronica)


-dom.07/11 - Santiago Alquimista, Lisboa - PAVLOV'S DOG

-dom.07/11 - aula magna, Lisboa - BROKEN SOCIAL SCENE (indie rock)


-mar.09/11 - discoteca LUX, Lisboa - !!!


-mer.10/11 - campo pequeno, Lisboa - VAMPIRE WEEKEND (pop x piccini)

-gio.11/11 - discoteca LUX, Lisboa - THE DRUMS (indie rock)

-ven.12/11 - campo pequeno, Lisboa - INTERPOL


-sab.13/11 - aula magna, Lisboa - BARCLAY JAMES HARVEST feat. LES HOLROYD

-dom.14/11 - aula magna, Lisboa - XAVIER RUDD

-gio.18/11 - pavilhão atlantico, Lisboa - ARCADE FIRE

-ven.19/11 - musicbox, Lisboa - EFTERKLANG (indie pop)


-dom.21/11 - pavilhão atlantico, Lisboa - SHAKIRA (bleah!!)

-lun.22/11 - campo pequeno, Lisboa - JOE SATRIANI

-mar.23/11 - musicbox, Lisboa - JETBOY (sleaze glam)

-mer.24/11 - campo pequeno, Lisboa - GOGOL BORDELLO


-sab.27/11 - pavilhão atlantico, Lisboa - TONY CARREIRA (ghhhhhh)

-ven.03/12 - campo pequeno, Lisboa - JAMES

-mar.07/12 - campo pequeno, Lisboa - HERBIE HANCOCK (altra leggenda vivente)



-gio.16/12 - pavilhão atlantico, Lisboa - 30 SECONDS TO MARS

venerdì 23 luglio 2010

uma bica prateada, se faz favor!



della serie: 1000 modi di bere un caffé

mercoledì 21 luglio 2010

lisboa está a acordar?

trovo lo spot della carris per il lancio dell'ultima fase della "rede 7" alquanto irritante e quindi...ve lo pubblico (così magari potete irritarvi pure voi).



la carris (x chi non lo sapesse) è la compagnia che in questa città gestisce, in maniera assolutamente inefficiente, il trasporto urbano via autobus, trams e funicolari. i ritardi sono all'ordine del giorno, mezzi che hanno una frequenza teorica di 10/15 minuti arrivano spesso con + di un'ora di ritardo, corse notturne che vengono spesso abolite senza alcun avviso, le corsie dei bus sono sempre piene di auto parcheggiate che ritardano (o impediscono nel caso dei trams) la circolazione dei mezzi, senza che quei poveri cristi di autisti abbiano il potere di fare qualcosa.
non basta quindi questo spot mieloso pieno di buoni sentimenti per modificare l'immagine negativa che si ha di codesta compagnia.
questo insensato piano "rede 7" poi, che viene spacciato per una funzionale riorganizzazione delle linee che si intersecano con i recenti allungmenti della metropolitana (linea blu fino a santa apolónia e lina rossa fino a são sebastião) tutta a favore dell'utente, è in realtà una corposa serie di soppressioni o accorciamenti fatti ad alcune linee, che obbligano gli utenti che prima le utilizzavano a scomodi cambi di mezzi (quindi doppia tariffa) con grandi perdite di tempo.

martedì 20 luglio 2010

aelita princesa de marte



domattina presto ripartirà, in direzione bologna, la cara amica céline, dopo un fine settimana passato a farci gradita visita in questa lontana terra! snif!

oltre ad aver trascinato fin qui l'immane quantità di fumetti che nel corso di mesi si erano accumulati in casa dei miei (cosa per cui non cesserò mai di ringraziarla, con in + basilico x pesto ed altre leccornie), in questo breve periodo la ragazza (molto ben organizzata e produttiva) ha seguito un intenso programma di attività turistiche, comprendente:

-film con titolo = al suo nickname in cinemateca

-discreta quantità di caipirinhas al bar dei francesi

-visita a mostra dos gêmeos al ccb

-traversata tejo + almoço fondue de peixe a porto brandão

-passeggiata a cascais con escursione in bici (gentilmente offerta dalla camara municipal) fino a praia do guincho e visita al museo paula rego
-shopping vario
-visita dei polverosi locali dell'anim

grazie céline, spero sia stata bene, fai buon viaggio e torna ancora quando vuoi. a presto in chissà quale terra

giovedì 15 luglio 2010

já são 4

oggi compio 4 anni di vita a lisbona, sarebbe quindi un momento in cui dovrei tirare delle conclusioni, ma non riesco a pensare a nulla in particolare. il semplice fatto che sia un anniversario mi intristisce automaticamente (la stessa sgradevole sensazione che ho il giorno del mio compleanno).
in generale sento che poco è cambiato in me rispetto agli anni passati; la sensazione è quella di non sentirmi appieno inserito in questa "nuova" (oramai non + molto) realtà e che non lo sarò mai più di tanto. il giro di conoscenze e di legami con scena locale rimane limitato e ciò mi sta rendendo caratterialmente un orso. progressi linguistici non ve ne sono stati. il livello, per uno che è qui da 4 anni, è abbastanza basso. il fatto di essere immediatamente riconosciuto come straniero spesso mi inibisce e fa si che preferisco evitare la comunicazione (cosa che non agevola di certo la socializzazione).
passione in calo anche per il lavoro; essere dipendenti di un ente statale così burocratizzato e livellante fa perdere a qualsiasi persona tutti gli simoli che si potrebbero avere di fare qualcosa di buono.
spesso mi rendo conto di vivere + nella nostalgia di ciò che ho lasciato piuttosto che di quello che sto costruendo qui, ma ritornare indietro (o cambiare destinazione) sarebbe impossibile e non sarebbe la soluzione, oramai ho fatto degli investimenti in termini professionali ed abitativi che non posso non portare a termine e, conoscendomi, so bene che vivere qui, altrove o ritornare indietro presenterebbe sempre lo stesso tipo di insoddisfazione (che è intrinseca in me e non legata al posto in cui vivo).
comunque, pian pianino, mi sembra di star migliorando, ripensare alle ragioni che mi hanno portato qui non mi provoca più alcuna sofferenza, vivo tutto in maniera più distaccata e lucida.
beh, scusate lo sfogo. stasera mi berro un paio di bicchieri per uccidere la malinconia e poi passa tutto. cercherò di non tediarvi più per un po'. tra un anno, molto probabilmente, sentirò la necessità di scrivere le stesse cose (ma potrei anche evitare di scriverle e passare direttamente al bicchiere).

venerdì 9 luglio 2010

blu, os gêmeos e sam3 em lisboa

lisbona è divenuta oramai tappa fissa pertutti i + famosi "imbrattamuri" del pianeta. recentemente è stata la volta della triade composta dall'italiano (anzi, bolognese) blu, i gemelli brasiliani os gêmeos (da apprezzare lo sforzo fatto per la ricerca di un nome d'arte) e lo spagnolo sam3, invitati dalla manifestazione crono, che hanno lavorato su 2 palazzi abbandonati a picoas, in avenida fontes pereira de melo, proprio sopra l'uscita "parigina" della fermata del metro.



nuns prédios devolutos em picoas podem-se encontrar os trabalhos lisboetas dos conhecidos graffitistas blu, os gêmeos e sam3, feitos em ocasião da manifestação crono.


il corporation man che succhia il mondo è il lavoro realizzato da blu: un grande omone bianco nella cui corona vi sono incastonati a mo' di gioielli i loghi delle società petrolifere più prive di scrupoli. simpatici i dettagli del motivo della cravatta (che riprende la ringhiera del terrazzo su cui è stata dipinta) e degli occhi (2 sfere appese al terrazzo soprastante che danno l'impressione di movimento)



il vandalo con fionda umana tenuta da braccio che attraversa il muro (motivo ricorrente) è il lavoro che i gêmeos hanno realizzato sull'altro lato del palazzo. anche questo bello grande anche se non ha la stessa dimensione del loro famoso pupazzone che vidi a kreuzberg anni fa (e che ancora sta lì) e probabilmente non avrà la stessa sorte (dato che tra breve questi palazzi verranno trasformati in edifici di lusso)



nel palazzo a lato sam3 ha dipinto, a uscire dalle finestre murate, la sua classica sagoma nera, opera che prende il titolo di la noche.












i gêmeos sono presenti a lisbona anche con la loro mostra "pra quem mora lá, o céu é lá" al museo berardo, nel centro cultural de belém, fino al 19 settembre. assolutamente da non perdere!



a exposição “pra quem mora lá, o céu é lá” está patente até o dia 19 setembro no museu colecção berardo/CCB

vedere anche:
http://sam3-security.blogspot.com/,
http://osgemeos.com.br/index.php/blog/arquivo/lisboa-mural/,
http://osgemeos.com.br/index.php/blog/arquivo/pra-quem-mora-la-o-ceu-e-la-museu-coleccaeo-berardo-lisboa1/
http://www.unurth.com/431289/Os-G-meos-Blu-Lisbon

domenica 27 giugno 2010

yé yé yé, alfama não é que é!!!

lisbona è da sempre una città dal parcheggio selvaggio, dovuto alle sue caratteristiche urbanistiche (strade strette e ripide, almeno nella parte vecchia della città), all'inesistenza di parcheggi pubblici ed al fatto che ogni lisboeta possiede almeno 3 vetture (la rottamazione è un concetto incomprensibile). anch'io, che venivo da una città dove il minimo abuso di parcheggio veniva punito con multe e rimozioni forzate, mi son pian pianino adeguato ai costumi locali del parcheggio creativo (sempre nei limiti del decente), vista l'impossibilità di trovare un posto legale dove lasciare la macchina nel quartiere dove abitavo. ammetto di aver lasciato più volte l'auto su striscie pedonali, davanti a passi carrai, in zone di carico/scarico merci o sul marciapiede (ma mai in un posto x handicappati o davanti alla fermata dell'autobus, tanto c'era qualcun'altro che immancabilmente lo faceva, bloccando così il traffico del bairro das colónias) senza mai prendere una multa o subire una rimozione x almeno 3 anni, e ciò mi ha fatto supporre che questa fosse una città dove non esiste alcun tipo di controllo.
quindi, quando andai nel sito della emel (l'azienda locale che si occupa dei parcheggi) alla ricerca di informazioni su come si faceva ad avere il pass residenti x entrare in alfama, e vidi il video sottostante, mi scappò una risata e pensai "ma che simpatici buffoni"



ma da quando mi son trasferito lì, mi son dovuto ricredere subito: nel giro di 2 settimane ho collezionato una rimozione (perchè una ruota della mia auto tangeva la striscia delimitante un parcheggio per portatori di handicap, qui chiamati allegramente deficientes) ed un blocco ruota x auto parcheggiata sul marciapiede, attività che, come si può vedere dalla foto, è praticata da tutti, ma in questo caso, forse dovuto alla mia proverbiale "fortuna", solo la mia auto è stata "castigata" (come dire: colpirne uno per educarne cento).
tutto ciò ha notevolmente influito sulle mie finanze. ora mi toccherà risparmiare sulle prossime bifane per riprendermi dal colpo

sabato 26 giugno 2010

o motociclista maluco chegou!

chi stava in pensiero per le sorti del motociclista folle che, a cavallo del suo potente mezzo, sta attraversando l'europa meridionale, può finalmente rilassarsi; è arrivato incolume ieri sera qui a lisbona, tappa del suo viaggio che racconterà egli stesso prossimamente nel suo blog

giovedì 17 giugno 2010

navios que humilham santa apolónia

ennesimo esperimento di time lapse manuale con macchina fotografica, dalla finestra di casa, con navi + grandi della stazione di santa apolónia

mercoledì 9 giugno 2010

yé yé yé, alfama é que é!!!

come neo-abitante dell'alfama non vedo l'ora che finisca questo condensato di cheiro a sardinhas e música pimba (ho la "fortuna" di abitare sopra ad una arraial improvvisato), ma l'atmosfera della festa è sempre molto piacevole. se proprio me la vedo brutta, a sant'antonio scappo dalla città.

mercoledì 19 maggio 2010

quando 500 euros/mês não chegam...

la ridente località di mirandela, situata nel trás-os-montes, regione del nordest portoghese, fino ad ora era nota solamente per essere la patria dell'alheira, il suo tradizionale insaccato che viene comunemente consumato fritto (la classica cosina leggera alla portoghese)



ma ora non è + così. la fama di questa salsiccia è stata offuscata da un caso che è salito alla ribalta della cronaca, quello di bruna real, una professoressa di una scuola comunale sospesa dall' insegnamento perchè rea di aver posato ignuda per la locale edizione di una nota rivista per soli uomini.
l'assessora all'istruzione del comune giustifica la sua decisione col fatto che le foto, oramai di pubblico dominio, cominciavano a turbare le coscienze dei giovani pargoli rendendo così impossibile lo svolgimento della normale attività didattica.
questa posizione non è però condivisa da una larga fetta della popolazione. a difesa dell'insegnante sono scesi in campo sia il sindacato degli insegnanti sia gruppi di normali cittadini, al grido di: "viviamo in un paese retrogrado, l'insegnante va valutata per la sua professionalità sul luogo di lavoro e non per quello che combina nella sua vita privata". tra questi qualcuno ha aperto un gruppo di appoggio su facebook che ha immediatamente raggiunto migliaia di iscritti : molte sono le testimonianze di appoggio lasciate dagli iscritti , anche se la maggior parte è più focalizzata sulle fattezze delle ghiandole mammarie dell'avvenente ragazzotta piuttosto che sul leso diritto al lavoro.


martedì 18 maggio 2010

(mais uma) festa do cinema italiano

per gli italiani quivi residenti (mas tambem para os portugueses que gostam do nosso cinema), comincia giovedì (6ªfeira) l'edizione 2010 della festa do cinema italiano, 9 giorni dedicati alle più "recenti" (almeno fino al 2009) produzioni cinematografiche nazionali + 2 brevi retrospettive sui realizzatori bellocchio (in cinemateca) e garrone (nelle sale del circuito medeia), che hanno garantito la loro presenza qui in terra lusa.
il festival si sposterà poi nelle città di porto, coimbra e abrantes.





8 ½ Festa do Cinema Italiano - Spot da 3ª edição from 8 ½ Festa do Cinema Italiano on Vimeo.

purtroppo non vi sono molti films del 2010 (ma vista la scarsezza di cinema italiano che arriva fin qui, sara comunque una pacchia), mancherà quindi il draquila della guzzanti, film che a 'sto punto mi rivedrò al mio rientro in italia la prossima estate. non ho visto nel programma nemmeno (e ciò è male) il videocracy di erik gandini, film che mi son perso durante l'indielisboa del mese passato e che mi avevano assicurato che sarebbe stato proiettato.

tra i momenti ludici di contorno al festival vi sarà, il prossimo martedì, il concerto dei superdivertenti montefiori cocktail al cabaret maxime, che, nonostante abbia già visto decine di volte, vedrò di non perdere assolutamente.


per il programma, cliccare qui - para ver a programação, cliquem aqui

perguntas sem respostas

posseggo di nuovo una connessione di rete (ma non era per questo che ero sparito). son successe tante cose tra le quali c'è che ho cambiato casa. demotivato? distratto? so solo che son stato assente, di + non so. non fatemi domande xkè non ho le risposte.