dom.scorsa il primo barbecue ufficiale del 2009
da cucinare in terrazzo sotto la pioggia, ma fortunatamente protetti dalla mia supertecnica tettoia
a cozinhar no terraço de baixo da chuva, ainda bem sob a proteção do meu toldo XPTO
tonnellate di salsicce lussemburghesi da grigliare
bué de salsichas luxemburguesas para grelhar
che georges ha portato per celebrare il suo ultimo giorno in portogallo
que o georges trouxe para festejar o seu último dia em portugal
la refezione è stata obbligatoriamente casalinga
a refeição teve que ser consumida no interior da casa
e dopo pranzo, la mia prima torta (giusto un pelo bruciata nel fondo) ed un buon caffè
a seguir o almoço tivemos a ocasião de experimentar o meu primeiro bolo e beber uma bica
está tudo muito fixe!!!
in attesa dell'eléctrico 28 (là sul fondo) per andare a bere la ginjinha di addio
a espera do 28E em direcção última ginjinha
per i seguenti giorni abbiamo mangiato le restanti salsicce, sia sulla bistecchiera, sia nella versione zuppa lussemburghese, come insegnatoci dal georges (una zuppa di piselli con le salsicce lesse - piatto nazionale di quel misterioso granducato)
nos dias a seguir, comemos o resto das salsichas, grelhadas ou na versão sopa luxemburguesa, que o georges nos cozinhou uma vez (sopa de ervilhas com as salsichas cozidas - prato nacional daquele misterioso grão-ducado)
da cucinare in terrazzo sotto la pioggia, ma fortunatamente protetti dalla mia supertecnica tettoia
a cozinhar no terraço de baixo da chuva, ainda bem sob a proteção do meu toldo XPTO
tonnellate di salsicce lussemburghesi da grigliare
bué de salsichas luxemburguesas para grelhar
che georges ha portato per celebrare il suo ultimo giorno in portogallo
que o georges trouxe para festejar o seu último dia em portugal
la refezione è stata obbligatoriamente casalinga
a refeição teve que ser consumida no interior da casa
e dopo pranzo, la mia prima torta (giusto un pelo bruciata nel fondo) ed un buon caffè
a seguir o almoço tivemos a ocasião de experimentar o meu primeiro bolo e beber uma bica
está tudo muito fixe!!!
in attesa dell'eléctrico 28 (là sul fondo) per andare a bere la ginjinha di addio
a espera do 28E em direcção última ginjinha
per i seguenti giorni abbiamo mangiato le restanti salsicce, sia sulla bistecchiera, sia nella versione zuppa lussemburghese, come insegnatoci dal georges (una zuppa di piselli con le salsicce lesse - piatto nazionale di quel misterioso granducato)
nos dias a seguir, comemos o resto das salsichas, grelhadas ou na versão sopa luxemburguesa, que o georges nos cozinhou uma vez (sopa de ervilhas com as salsichas cozidas - prato nacional daquele misterioso grão-ducado)
Nessun commento:
Posta un commento