lunedì 25 maggio 2009

beever em lisboa

proprio quando l'amico nihad mi invia un pps con i migliori lavori del postmadonnaro julian beever (immagini che potrete trovare sul suo sito), carine mi dice di aver letto che questo fine settimana sarà a lisbona per fare uno dei suoi lavori. ed infatti è così, l'industria che produce la 2ª bibita + global del mondo e che sponsorizza l'evento x il lancio di un suo nuovo prodotto fa realizzare al noto artista nella calçada della centralissima praça do camões nel chiado uno dei suoi famosi buchi nel pavimento con effetto 3d. una gigantesca chitarra sfonda il pavimento della piazza, sullo sfondo una lisbona da cartolina. tra la numerosa folla accorsa, fotografi e telecamere, si aggiravano alcune ragazze a distribuire lattine della nota bibita refrigerante e produttrice di rutti












varie fasi dell'avanzamento del lavoro

ebbene sì, la carne è debole! ho ceduto alla tentazione offerta ed ho bevuto global!

ecco l'opera finita vista nella giusta prospettiva, così come appare nella prima pagina del giornale (global) che assieme alla bibita (global) ha sponsorizzato l'evento

il giorno dopo il buco era già stato tappato! c'è da meravigliarsi che l'organo che corrisponde alla soprintendenza alle belle arti locale abbia permesso la distruzione di un pezzo di calçada, che è monumento nazionale


domenica 24 maggio 2009

iguais oportunidades

a grandissima cabra que está neste video seria a ministra italiana para as iguais oportunidades, quer dizer: seria a pessoa que tem que defender os direitos de quem que, por fazer parte de categorias que podem ser discriminadas, sejam que forem mulheres ou homosexuais ou crentes de diferentes religiões, tem menos oportunidades no mundo do trabalho, da vida social ou na representação politica.
para chegar a esta posição começou como modelo, depois fez-se fotografar com as mamas de fora, foi trabalhar nas televisões do cabrão, fodeu com o cabrão que a nomeou ministra!
aqui neste video o que esta puta horrorosa dez numa entrevista em ocasião do dia do orgulho homosexual do ano pasado em roma.



entrevistador: o gay pride tem um sabor diferente em roma em vez de que noutras cidades?
grande cabra chupa-pilas: por todo o lado pode ter um aspecto demagógico e folclorístico, mas em roma, que é a capital da cristianidade, tem o sabor de um choque ideológico contra quem, como a igreja, opõe-se estrénuamente e, acho eu, justamente aos homosexuais

sabato 23 maggio 2009

pendule

per un fortunato caso abbiamo assistito ieri sera allo spettacolo "pendule", concerto per oggetti meccanici che gli artisti jeranium e man'hu del collettivo métalu a chahuter hanno allestito al teatro maria matos in occasione del fimfa 2009.


40 minuti di suoni prodotti da marchingegni opportunamente preparati, azionati da una macchina da cucire ed aiutati da alcune sapienti pedalate e giri di manovelle, un gioco visivo di con effetti domino di oggetti che ne azionano altri, illuminati/auto-illuminati nel momento dell'azione. assolutamente geniale!!!


per vedere una buona porzione del concerto, andare sul sito www.metaluachahuter.com, cliccare su SPECTACLES ET INSTALLATIONS > INSTALLATIONS ET CONCERTS DE MUSIQUE MECANIQUE > PENDULE > VIDEOS.

la simpatica man'hu, a fine spettacolo, ha allargato i miei orizzonti mostrandomi come una lampadina alimentata a 12 V corrente continua può funzionare tranquillamente sott'acqua, senza alcun pericolo; questo influirà molto sulla mia vita futura

venerdì 22 maggio 2009

a rapariga com o chapéu "tutti frutti"

della serie: posts che arrivano dopo la puzza...



cominciano a vedersi in cinemateca gli effetti della gestione post bénard; la programmazione, da sempre feudo monocratico dell'antico presidente sta lentamente inserendo tra i classici del neorealismo, della nouvelle vague e del cinema portoghese films dal contenuto più ludico. un'occasione è stata la celebrazione del centenario della nascita di una portoghese illustre, che è stata portoghese solo per i primi mesi della sua vita, per poi diventare una portabandiera della cultura brasiliana nel mondo (una cultura fatta ad uso e consumo degli americani).
maria do carmo miranda da cunha, + nota come carmen miranda nacque infatti a marco de canaveses nel nord del portogallo il 9 febbraio 1909, da dove la famiglia si trasferisce per il brasile.
la CP le ha dedicato una retrospettiva comprendente tutti i suoi film ed io non ho resistito all'opportunità di andarne a vederne uno su grande schermo. la mia scelta è caduta su copacabana del 1947, anche per la presenza del grande groucho marx. la miranda canta (e danza) in questo film la famosa "tico tico no fuba"



O tico tico tá, tá outra vez aqui,
o tico tico tá comendo o meu fubá.
Se o tico tico tem, tem que se alimentar,

Que vá comer umas minhocas no pomar.

O tico tico tá, tá outra vez aqui,
o tico tico tá comendo o meu fubá.

Eu sei que ele vem viver no meu quintal,
e vem com ares de canário e de pardal.


Mas por favor tira esse bicho do celeiro,

porque ele acaba comendo o fubá inteiro.
Tira esse tico de lá, de cima do meu fubá.

Tem tanta fruta que ele pode pinicar.


Eu já fiz tudo para ver se conseguia.
Botei alpiste para ver se ele comia.

Botei um gato um espantalho e um alçapão,

mas ele acha que o fubá é que é boa alimentação.


il tico tico al film che ho visto sarebbe in realtà questo, ma il suo codice -embed- è stato disattivato.

giovedì 21 maggio 2009

o benárd já não é

João Pedro Bénard da Costa - 07/02/1935 - 21/05/2009

il grande vecchio non è più tra noi, l'uomo che nel bene e nel male ha diretto con polso di ferro la cinemateca portuguesa negli ultimi 20 anni è deceduto questa mattina. da fine dicembre aveva lasciato la direzione in seguito ad un intervento chirurgico.
se la figura pubblica viene celebrata come quella di importante uomo di cultura che molto fece per la trasformazione e divulgazione del cinema portoghese all'interno della CP i sentimenti su quest'uomo sono contrastanti, al punto di arrivare all'esistenza di 2 diverse fazioni.
c'è chi ne elogia le doti di buon direttore che ha governato la CP nella giusta direzione trasformandola in un centro fondamentale nel mondo della cultura portoghese, chi , lavorando a stretto contatto, ha usufruito di particolari vantaggi, chi lo dipinge come un despota che poco spazio ha lasciato ai suoi collaboratori costringendoli all'allontanamento quando le loro azioni non erano in linea con le sue direttive o quando potevano incrinare il suo ruolo di potere, chi lo accusa di mala amministrazione.

io, essendo arrivato relativamente da poco tempo, non sono stato toccato da queste beghe, delle quali avrei voluto scrivere prossimamnte in un qualche post in quanto si riflettono anche sull'attuale situazione della CP, ma ora è diventato tutto anacronistico.
personalmente ho avuto poco a che fare con lui, ci ho parlato solo un paio di volte, una in occasione della mia assunzione (che mi fece perdere la partita italia-rep.ceca dei mondiali). ma non posso che essergli grato per avermi offerto un lavoro.

la CP rimane chiusa x lutto il ven ed il w.e. ma non credo che andrò al funerale, credo piuttosto che ne onorerò la memoria alla maniera che preferisco, bevendomi un bicchiere di rosso.





martedì 19 maggio 2009

olho de cobra

al concerto di lila downs di questa domenica all'auditorium dos oceanos del casino di lisboa non ero molto convinto di andarci, sia perchè le canzoni dell'ultimo disco ojo de culebra (fatto prevalentemente per il mercato nordamericano) non mi piacciono particolarmente, sia perchè il posto non lo ritenevo molto adatto, ma oramai avevo il biglietto in tasca e c'era la speranza che potesse uscire una bella serata



alla fine i miei timori si sono rivelati fondati, proprio per le ragioni sopra elencate; nonostante la ragazza canti divinamente (grandissima voce, impeccabile in un arco di 5 ottave), si muova bene sul palco (molto sexy il suo completino "etnico") e conosca bene il suo mestiere di stage animal, il pubblico si è scaldato solo durante l'esecuzione dei brani più vecchi, quei brani nello stile cara vecchia musica pimba messicana che hanno reso celebre lila nel mondo.

lunedì 11 maggio 2009

não há limites ao horror

zappando (cosa abbastanza rapida nei 4 canali della tv portoghese) vengo attratto dal suono familiare della lingua che gli attori della telenovela in cui sono capitato stanno parlando. faccio fatica a capire cos'è ma poi lo riconosco: è italiano, ma è un italiano schifoso, tutto deformato e pieno di errori, molto peggio del portoghese che parlo io.
si tratta del primo episodio della nuova telenovela della TVI (canale improponibile) in cui una fantomatica duchessa di orvieto, in fuga da assillanti paparazzi si rifugia presso i parenti portoghesi (il resto lo potrete scoprire guardando il trailer).
ITALIANI presenti in portogallo! urge la necessità di mostrare il nostro sdegno ai responsabili di questo scempio ai danni della nostra lingua!

domenica 10 maggio 2009

sabato 9 maggio 2009

o novo terreiro do paço




Sono state presentate le prime immagini di come sarà la nuova praça do comércio dopo lo sventramento provocato dagli scavi fatti per risistemare la rete fognaria. La prima cosa che salta agli occhi è la sparizione della tipica calçada portuguesa, sostituita da lastroni beige a formare un disegno a scacchiera obliqua (cosa che potranno osservare soltanto i visitatori del castello o chi abita ai piani alti intorno alla piazza) che ricorda vagamente un tartan scozzese.
Peccato che i progettisti non abbiano osato far sparire completamente il traffico stradale creando un unico spazio dall'arco di rua augusta al recentemente riaperto cais das colunas, eleminando le corsie laterali e obbligando in un tunnel il traffico dell'avenida ribeira das naus (la marginal), ma immagino fosse impossibile per via del tunnel della lina blu del metro. La soluzione proposta di un dislivello tra piazza e strada è a mio parere poco felice, nasconderebbe a chi frequenta la piazza la vista del cais das colunas.

Eis as primeiras imagens que monstram como vai ser o nov terreiro do paço depois das obras de re-sistemação dos esgotos. A calçada desaparece, substituida por um tabuleiro de xadrez (que só os visitantes do castelo podem ver) de cor bege que muda o chão da praça num tartan escocês.
É pena que os projectistas não se atreveram a tirar completamente o trânsito rodoviário, criando um único espaço até ao cais das colunas com a criação dum tunel em baixo da av.ribeira das naus, mas muito provavelmente era impossivel porque já lá está a linha azul do metro.

http://ultimahora.publico.clix.pt/noticia.aspx?id=1379460

giovedì 7 maggio 2009

um mundo de cores


quale sarà il motivo di tanto stupore da parte di carine? ma è perchè è un momento storico...
qual é a razão do espanto da carine? é porque esto é um momento hístorico...
...sta uscendo il primo pezzo di pellicola colore sviluppato all'interno del nostro laboratorio con la nuova sviluppatrice colore installata la settimana scorsa. si tratta di una lad pos alla quale sono seguiti vati tests con risultati soddisfacenti. peccato mancasse una bottiglia di prosecco per festeggiare.
...está a sair o primeiro pedaço de película cores revelada no nosso laboratório com a máquina recentemente instalada. trata-se duma lad pos à qual seguiram vários testes, todos muitos satisfatórios. é pena que faltasse uma garrafa de prosecco para festejarmos.

già il giorno seguente usciva il primo film colori totalmente fatto all'interno del laboratorio; la sorte è toccata al corto "...e era o mar". il pubblico dell'ANIM in fermento è accorso alla prima storica proiezione ed ha accompagnato l'accensione delle luci in sala con 5 minuti di scroscianti applausi per sottolineare l'ottima riuscita del lavoro
já o dia a seguir conseguimos revelar a primeira curta totalmente feita no laboratório. o escolhido foi "...e era o mar". tudo o ANIM assistiu a esta histórica estreia, marcando com uma longa salva de palmas o feliz éxito do trabalho.

as mãos na massa

http://bologna.repubblica.it/dettaglio/cinema-in-piazza-salvo-trovati-i-finanziamenti/1628833

per un'attimo ho creduto alla possibilità che l'esistenza di una giustizia divina, sotto forma di crisi economica che attanaglia il pianeta, potesse punire gli eccessi di quei cialtroni che gestiscono un archivio cinematografico e organizzano una rassegna estiva nella mia ex-città puntando + sull'immagine (o forse è meglio dire solo) che sui contenuti, con l'eliminazione del supercostoso (a carico dei contribuenti) e oramai ripetitivo megaschermo in piazza.
ma chi ha le mani in pasta dappertutto e possiede tutte le tessere di partito da rifondazione a forza nuova, riesce sempre ad infinocchiare un qualche sponsor per farsi pagare questa cagata.
nel frattempo il suddetto archivio continua a non fare quello che dovrebbe, ovvero conservare le pellicole come si deve.

lunedì 4 maggio 2009

ruinas ganhou!

il ns. collega dell'anim, nonchè cineasta manuel mozos, ha vinto la competizione nazionale dell'indie lisboa (festival internazionale di cinema indipendente con il documentario "ruinas" (che casualmente è stata anche l'unica cosa che son riuscito a vedere del festival), bel film, una poetica personale visione sulla decadenza di edifici e luoghi trasformati dall'uomo, una volta che terminano la loro funzione.