venerdì 21 novembre 2008

sublevação popular

quest'uomo ha paventato la possibilità di chiudere il suo blog.
dovete assolutamente fermarlo, con tutte le forze ed i mezzi che avete a disposizione.
si trova purtroppo in un grave stato di depressione dovuto alla consapevolezza dell'età che avanza inesorabilmente (ha recentemente festeggiato il suo XY compleanno) e non è quindi in grado di capire il danno che crea all'umanità (oltre che a se stesso) se mette in atto questo insensato gesto.
dice di avere perso l'ispirazione e di non trovare più il senso nelle cose che dice. nulla di più falso; qualsiasi cosa dica o faccia lui ha senso, anche quando parla di incomprensibili configurazioni di server rimane x me la + alta fonte di illuminazione presente in rete .
non permettetegli di combinare questa sciocchezza.

giovedì 20 novembre 2008

muito mal, pá!!


la "una volta buona ma oramai decisamente scaduta" guida turistica internazionale più famosa al mondo ha inserito la città di lisbona nella sua lista di 10 località piu trendy per il 2009, per cui si prevede un enorme aumento del flusso turistico.
la notizia è tra le più tragiche che ci potrebbero essere, lisbona non ha bisogno di nuovi turisti, ne ha già troppi lungo tutto il corso dell'anno, con mostruosi picchi a natale, pasqua, 25 aprile, santi popolari (giugno) ed il resto dell'estate e tutto questo mostruoso e maleducato movimento di turisti ne ha profondamente modificato la natura pacata e tranquilla.
alcune zone della città sono oramai inaffrontabili, l'eléctrico 28 è sempre sovraffollato di turisti ispano-franco-crucco-italici vociosi ed i poveri abitanti dell'alfama (normalmente persone anziane) non hanno altra maniera di rientrare a casa se non scalando i ripidi vicoli e scalinate, vista l'impossibilità di utilizzare l'unico mezzo che attraversa il loro quartiere. la báixa, punto di attrazione nonsoxkè naturale dei turisti, dopo l'ora di chiusura dei negozi si trasforma in una zona off-limits tra ristoranti che tentano di accalappiarti e loschi figuri che in ogni angolo cercano di rifilarti pessimo lucido da scarpe da fumare. masse di gente che poi la notte si trasferiscono in blocco al bairro alto o alla bica, a disturbare il precario equilibrio di questi complessi quartieri con i loro eccessi alcolici e casinistici.
nel suo articolo su lisbona, la nota guida punta sui più biechi e triti luoghi comuni della città in maniera superficiale. si parla di cibo semplice ma economico, le bellezze viste dai miradouros, la discoteca di proprietà del noto attore, il fado (vera trappola x turisti) da ascoltare accompagnato da alcol in alfama, le notti alcoliche del bairro alto con continuazioni nei malfamati locali del cais do sodré, la festa di sant'antonio ed i suoi eccessi goderecci e alcolici.
insomma, pare cerchino di attirare principalmente un tipo di turismo qualitativamente scarso, alcolisti e casinisti, mentre l'aspetto culturale della citta risulta abbastanza trascurato.
se proprio sentite la necessità di venire a lisbona, veniteci con un altro spirito, please.

martedì 18 novembre 2008

curiosidades da jordania

un noto profumo internazionale


qui nella sua versione giordana


della quale esiste anche una volgare imitazione

------------------------------
musici giordani o scozzesi?

refeição económica (e boa)

a parigi si mangia
em paris a comida é
in paris the food is
à paris on mange

BO-BUN!!!!!

qui
↓
aquì →[※]←here
↑
ici

porzione piccola (basta)
meia dose (chega)
small dish (enough)
petite portion (ça suffit)
€ 7.50

porzione grande(troppo)
dose normal (demais)
large dish (too much)
grande portion (trop)
€ 8.30



poche pippe!!!
é assim e ponto final!!!
no excuses!!!
pas d'histoires!!!

le bandiere sono di / as bandeiras são de
/ flags are property of / les drapeaux sont de http://www.33ff.com/

domenica 16 novembre 2008

a nova amiguinha do meu pai

Mio padre (in visita a lisbona) ha fatto conquiste. eccolo in compagnia della sua ultima fiamma, una lisbonese molto affettuosa. adesso che riparte le spezzerà il cuore

(mio padre è quello a destra, l'amica è quella di sinistra, per la precisione)

optimismo!!

la merda di oggi fertilizzerà il domani

venerdì 14 novembre 2008

campo pequeno 1

dopo + di 2 anni di lisbona sono entrato finalmente (e x ben 2 volte in questa ultima settimana) in questo tempio della tauromachia. l'occasione non è stata per assistere ad una corrida (barbara attività che, nonostante sia contro, devo una volta almeno andare a vedere, ma di questo parlerò un'altra volta) ma per vedere un paio di concerti: i nouvelle vague ven.7 e i sigur ros mar.11
l'edificio è architettonicamente super bello, fatto con quel gusto moresco che solo gli iberici hanno, una vera bomboniera color mattone in stile eclettico, dove purtroppo, nei lavori x riportarlo a nuova vita, gli hanno costruito un bel centro commerciale nello scantinato.

concerti entrambi molto interessanti, a parte i prezzi oramai degni di un qualsiasi altro paese dell'europa evoluta, visti entrambi (x mancanza di posti migliori) dalla lontanissima galleria 2.
i nouvelle vague non sono ancora usciti con dischi nuovi, ma hanno presentato brani della loro prossima uscita (primavera 2009) e presentato una serie di nuove coriste/i abbastanza degni di sostituire la ormai superstar camille e affiancare la veterana melanie (che ha aperto con brani del suo primo disco solista).
i sigur ros, aperti dal gruppo post-rock rivelazione islandica "for a minor reflection", che m'ha ricordato i primi sigur ros prima della loro svolta pop, sono stati indimenticabili (anche se me lo son dovuto vedere solo x una defezione di carine improvvisamente partita x salamanca) tranne x quel riflettore che ho avuto puntato diritto negli occhi per tutta la durata del concerto.
spezzoni di pessima qualità audiovideo di codesti konzerti si possono vedere nella mia paggina iùtiub con la dicitura nvlvg o vittoriarosa.

mercoledì 12 novembre 2008

desculpa lá! quando é que vou morrer?

l'ennesima stronzata trovata su internet: su questo sito puoi calcolare la data della tua morte.
secondo questo "infallibile" strumento, io morirò domenica 9 luglio 2023 (non arrivo nemmeno ai 60 anni). calcolando che l'inumazione avviene circa 2 giorni dopo, tenetevi liberi (almeno mezza giornata) martedì 11 luglio 2023 per venire al mio funerale.
aggiungo da subito che preferirei essere cremato!

neste site pode-se calcular o dia da própria morte. eu vou morrer no domingo 9 de julho de 2023. marquem já um dia de férias para presenciarem ao meu funeral na 3ª -feira 11 de julho de 2023.

ce
site permet de calculer le jour de sa propre mort. moi, je vais mourir le dimanche 9 juillet 2023. pensez à prendre un jour de congé le mardi 11/07/23 pour assister à mes funérailles.

according to this
site, i'll die on sunday 2023, july, 9th. remember to take a day off the following tuesday to come to my funeral.

le 104

fino a poco tempo fa' a parigi l'espressione andare al 104 significava aver raggiunto il momento di fare l'ultimo viaggio terreno. il 104 (in rue d'aubervilliers 104, vicino a porte d'aubervilliers, parigi nord) infatti era la sede delle pompe funebri comunali e per tanti anni si è occupato del seppellimento/cremazione di migliaia di parigini
.
adesso, dopo alcuni anni di abbandono, il luogo ha cambiato destinazione d'uso (sarà che i parigini non muoiono più?). questo edificio di architettura protoindustriale di inizio 900, pur mantenendo lo stesso nome, è stato convertito in nuovo spazio galleristico-museale (che noia 'sti francesi: se non inaugurano un nuovo museo ogni 6 mesi non sono contenti) destinato alla creazione d'arte contemporanea (x visitare sito cliccare qui).
l'idea è molto buona: il 104 offre ad alcuni artisti per un tempo determinato (selezionati non so come) completa disponibilità di usare spazi e mezzi (anche finanziari), significa quindi poter vivere lì dentro, avere il proprio atelier e tutta la visibilità che un luogo come il 104 può dare. in cambio, se ho ben capito, l'artista si impegna a garantire una certa produzione artistica (della quale il 104 può disporre a proprio piacimento) e non avere altri tipi di attività/relazioni artistico-commerciali in corso (ma potrebbe anche essere che debba solamente pagare una quota d'affitto)

abbiamo avuto l'occasione di visitarlo il giorno dell'inaugurazione, l'11 ott. (in realtà il giorno seguente alla festa dell'inaugurazione, aperta a pochi selezionati vips, con concerto di tricky) ed il luogo non aveva per niente l'aspetto di essere pronto: pochi luoghi aperti (molti spazi apriranno solo nel 2009) e operai ancora intenti in lavori di sistemazione.
nei pochi spazi aperti al pubblico il livello dei lavori non brillava x genialità: nel primo atelier gli artisti hanno creato un finto souvenir shop con merchandising dell'antica attività del 104. vi si trovano infatti t-shirts con foto di bare, tazze con bare e carri funebri o facce degli uomini che lì vi lavoravano, dvd e vhs con la storia del 104, tutto rigorosamente non in vendita.
in un altro angolo gli artisti danno al visitatore la possibilità di crearsi il proprio giardino, mettendo a disposizione cassette, terra, germogli, piantine di tutti i tipi, ecc.
nel momento della nostra visita, la salle 200 era adibita all'esposizione di un'installazione luminosa dell'interessante duo berger&berger.

ho particolarmente apprezzato l'installazione video dell'artista francese malik ohanian, "seven minutes before" 7 schermi, 7 camere che partono dallo stesso punto e affrontano viaggi completamente diversi, chi micro, chi macro, passando per ambienti diversi ma tutte assolutamente sincrone (non ho trovato imperfezioni) per poi trovarsi in una drammatica fine nello stesso punto d'arrivo.
di difficile comprensione il concetto del lavoro di nicolas simarik, l'unico artista residente presente quel giorno ad intrattenere i visitanti nel suo atelier. il suo progetto strampalato è quello di fare duplicati delle chiavi delle persone che gliele affidano per poi metterle tutte dentro "lingotti" di resina epossidica. queste "piastrelle" trasparenti con chiavi all'interno verranno poi utilizzate nella pavimentazione dei marciapiedi parigini...non mi è chiaro il messaggio che il tizio vuole lanciare, ma vi è un indubbia utilità nella sua opera: se qualcuno perde le chiavi di casa e sa dove si trova il duplicato, può andare lì con scalpello e martello.
ho trovato nell'elenco dei resident artists un alain bernardini, che sia un altro rappresentante della nostra famiglia di geni? guardando la sua foto trovo che assomigli mostruosamente a mio fratello...chissà!

martedì 11 novembre 2008

vida comida


provo tanta pena nel vedervi così agitate nei vostri ultimi istanti di vita, così come l'ho provata per il vostro collega gambero tigre agonizzante nel banco frigo al mio lato quando ero seduto nella marisqueira ramiro, ma quando la sua polpa bianca appena grigliata è entrata nella mia bocca e l'acquolina prodotta dalle mie ghiandole salivari ha cominciato a fondersi con questa succulenta carne il mio pensiero si è spostato più che altro nel cercare di trattenere i gemitini di piacere che mi escono incontrollati ogni volta che mi sento vicino al divino.

devo dire che provo più pena per quegli sboroncelli bolognesi quando raccontano di mitiche mangiate di pesce a cesenatico al prezzo di un mezzo stipendio medio a testa e mi gongolo col mio pur caro 100€ in 3 per una scrofanata di ostriche, granchio, gamberoni e percebes + vino.


Visualizzazione ingrandita della mappa

aniversário festejado na cervejaria ramiro, mais conhecido como "ramiro ás putas" porque fica perto delas. viva o ramiro, viva as putas.

lunedì 10 novembre 2008

acho-o geniál

esta peça maravilhosa encontra-se no novo museu do urinól que abriu as suas portas há pouco tempo em espanha, na ciudad rodrigo, perto da fronteira com o portugal.
as vezes val a pena dar um passeio no outro lado

adeus, pata pata!

mais um necrológio musicál: morreu (durante um concerto de apoio ao escritór antimáfia roberto saviano, em castelvolturno, itália) a cantora miriam makeba. originária da áfrica do sul, foi um símbolo reconhecido mundialmente da luta anti apartheid.
tive a oportunidade de ve-la só uma vez, num concerto em bolonha em praça santo stefano de há míl séculos e de restaurar um filme ("come back, africa" de micheal rogosin, quando ainda trabalhava no laboratório que agora não posso nomear sem ter vontade de vomitar) com imagéns dela a cantar em companhia de algúns desempregados negros de joanesburgo.



uma boa viagem até ao ceu

sabato 8 novembre 2008

parabéns a..... mocê (não existe)

nesta data aguerrida- muita debilidade- muitos danos á vida......
42
era meglio fossero stati
24
quando cominciò il primo periodo grigio della mia vita
ma almeno sapevo che ci sarebbe stata una resurrezione
che effettivamente avvenne....
...ora non più!

giovedì 6 novembre 2008

já tem um novo dono

Mi comunica mio padre che il monster è stato finalmente venduto, l'acquirente l'ha pagato addirittura in contanti e che non mi devo preoccupare + di niente. Me ne compiaccio anche se con un po' di magone dentro.
Spero che il nuovo proprietario la tratti bene e gli auguro tanta felicità col suo bel nuovo mezzo.

Nel frattempo, al feira nova di bela vista, ho incrociato questa perfetta replica, anche lei rossa fiammante e, x placare la nostalgia che mi attanaglia il cuore, avevo pensato di prenderla...


...non è bellissima?

o rouxinol das andes


È venuta a mancare in quest'inizio di novembre l'universalmente noto "usignolo delle ande", la cantante Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo, meglio conosciuta col nome di Yma Sumac, esponente del genere musica esotica tra gli anni 50 e gli anni 70, colei che aveva un'estensione vocale di 5 ottave.



ce ne dispiacciamo alquanto.

venerdì 31 ottobre 2008

É preciso tempo para arrumar as ideas

Son passate quasi 2 settimane dal rientro ed ancora non sono riuscito a scrivere niente delle tante cose che avevo in testa, anzi, + passa il tempo, + i ricordi si fanno flebili e la voglia di scriverci sopra viene a -.
Provo quindi a fare un piccolo sforzo in modo di superare questo impasse.... dunque... siamo stati due settimane in vacanza tra parigi e giordania, e non sono state particolarmente entusiasmanti, ma sono servite per staccare un attimo la spina e scordarsi le preoccupazioni lavorative e la puzza del percloro (puzza che comunque non sento + da molto tempo in quanto è già 1 anno che ho perso l'utilizzo del naso, ridotto oramai ad un'inutile appendice facciale che potrei far asportare chirurgicamente).

Ricordo che all'arrivo a parigi ho gioito molto sia x la mitezza del clima che x la notizia dell'autoeliminazione causa stupidità del nazifascistissimo intimo di carinzia ed ho provato invidia x la fortuna avuta gli austriaci (xkè certe cose non succedono in italia che, con un indice di fascistizzazione del paese in preoccupante costante aumento, ne avrebbe un grande bisogno?).


Parigi, nonostante ci abbiamo trascorso metà dei questo tempo, possiamo considerarlo come uno scalo tecnico per andare in giordania. È stato infatti + il tempo trascorso in mezzi di trasporto per andare dall'estrema periferia nord in centro e viceversa o passato in sale d'attesa di luoghi come stazioni ed aeroporti che quello dedicato alla fruizione di tutte quelle cose (mostre, cultura, shopping, nightlife, ecc.) che fanno di parigi una delle città + belle ed interessanti al mondo.

collegio dei bernardini

Mi son fatto comunque delle belle passeggiate alla scoperta di quartieri che non conoscevo, visto films che a lisbona non mi capiterà mai di vedere, visto l'ennesimo nuovo spazio dedicato all'arte, scoperto nuovi cibi e addirittura l'esistenza di nuove professioni.
Infinita tristezza nel vedere lo stato in cui è oramai ridotta la casa di rue meslay, storica base parigina dalla posizione superstrategica, ma purtroppo abbandonata ad un inarrestabile decadimento, complice il disinteresse dei soleils ed un vicinato che "ruba" pezzi di corridoio (impedendo così la "riunione" delle 2 stanze). E dire che con dei minimi investimenti sarebbe una vera miniera d'oro.
La giordania non mi è piaciuta molto, che dire, i posti che ho visto sono sicuramente molto belli, ma non sopporto i viaggi comitiva già confezionati (specie se è come questo un gruppo di 30 persone over 60), è il tipo di vacanza che ho sempre odiato (sapevo già che sarebbe andata così, ma ormai ne avevo accettato le condizioni) e mi riprometto che non ne farò mai +. Preferisco sbattermi, fare le cose alla mia maniera, evitare la folla, fermarmi di + in un posto se necessario, avere contatti coi locali, ecc. In giordania poi questi viaggi organizzati sono odiosamente concepiti tutti alla stessa maniera; tutti fanno lo stesso giro, vanno a visitare gli stessi posti negli stessi orari, vanno a mangiare negli stessi ristoranti convenzionati negli stessi fottutissimi orari, per cui ti capita che ti trovi ogni giorno gli stessi pullman di turisti francesi, italiani, spagnoli, insomma il peggio dei turisti occidentali, rumorosi e mancanti di rispetto all'inverosimile, che visitano il tuo stesso sito archeologico, che affollano il tuo stesso albergo o ristorante e che arrivano contemporaneamente a te nella stessa bottega di souvenirs. Insomma, ti verrebbe voglia di urlare:
dì no al turismo di massa!!!
dis non au tourisme de masse!!!
say no to mass tourism!!!
diz não ao turismo de massa!!!

Il nostro giro era così organizzato:
1°giorno: parigi-amman ->albergo-cena-nanna.
2°giorno: amman-colazione -> as salt (30 min.)->valle del giordano (vista da lontano)->pella (2o min) ->umm qays (con imprevisto incidente causato da un auto con ruote completamente lisce che ci ha fatto perdere un paio d'ore) visita al sito arch.(gadara) con pranzo annesso ->amman-cena-nanna.

3°giorno: amman-colazione-centro-acropoli-museo archeologico-teatroromano->jarash-pranzo e visita sito arch.(jerasa) -> amman-cena-nanna
4°giorno: amman-colazione -> monte nebo (30 min con sito parzialmente chiuso) -> madaba-visita fabbrica/negozio mosaici (1h) + chiesa s.giorgio (20min) -> wadi al mawjib (15 min)- pranzo -> al karak-castello (30min) -> wadi mousa(petra)-albergo-cena-nanna.
5°giorno: albergo-colazione-petra visita sito percorso min a piedi 12 km (io ne ho fatti + di 30) -conpranzoannessoeallecinqueetrentatuttitassativamentealpullman -> albergo-cena-nanna.
6°giorno: wadi moussa-colazione ->wadi rum (extra cash x un paio d'ore di escursione con 4x4) - pranzo in tendopoli -> amman-pasticceria-albergo-cena-nanna.
7°giorno: amman-colazione -> giro castelli ommayadi extra cash: qasr al-kharana -> qusayr amrah ->qasr al-azraq -> amman-pranzo -> amman beach (mar morto) x la tradizionale prova di galleggiamento giornalistica -> amman-albergo-cena-nanna.
8°giorno: sveglia alle 03,30-colazione -> aeroporto -> parigi.

Altra nota seccante in giordania è l'obbligo di lasciare mance che è oramai istituzionalizzato, per qualsiasi cosa devi lasciare a qualcuno almeno 1 dinaro (che è + di 1€), e loro si sono organizzati x pescarti sempre qualcosa dalle tasche: se pisci qualcuno ti deve dare la carta igienica e tu gli devi mollare qualcosa, non fai a tempo ad aprire il rubinetto x lavarti le mani che te l'ha già aperto un inserviente, che ti anticipa pure a prendere una salvietta di carta, e quindi mancia, il tizio che prepara il buffet ->mancia, il tizio che sparecchia la tavola -> mancia, il facchino dell'albergo è superorganizzato: sei obbligato a lasciare la valigia che la deve portare su lui, ma ha tanto di supercarrello che riesce a portare le valigie di un gruppo intero tutte in un giro e monopolizza l'ascensore; tariffa 2dinari a valigia (in un giorno di mance prende + del suo stipendio mensile). La guida e l'autista 2+1 dinari al giorno a persona x 7 giorni x 30 persone.
Rimane comunque che molti dei posti visitati sono davvero incantevoli:

la piazza ovale di jarasa, sito archeologico di notevoli dimensioni e grande interesse

lo spettacolarmente arido wadi al-mawjib, lungo la strada dei re

dal sito archeologico di umm qays si vedono il lago di tiberiade in israele e le alture del golan appartenenti alla siria ma che i simpatici israeliani (sempre ben disposti nei confronti dei loro vicini) occupano militarmente da decenni, privando così i siriani di una delle poche fonti di acqua dolce che avevano (molto probabilmente x non permettere a quegli arabi bambocci di sprecarla lavando le macchine).

le tombe assire a petra

l'insigne esperto di arte rupestre f.soleilhavoup documenta fotograficamente le incisioni del wadi rum sotto l'occhio allibito di tutti gli astanti, ignari d'aver viaggiato in compagnia di cotanta personalità

archi di pietra a qasr al-azraq (abitazione di lawrence d'arabia)

detersivi colorati al souk di as-salt


mercificazione di petra

mar morto:prove di galleggiamento giornalistico- formazioni di sale- costumi x musulmane


maltrattamento della lingua inglese: pleas? watre?

Come tutte le vacanze il ricordo svanisce in fretta, appena rientrati a lisbona il clima si è messo in modalità inverno, l'attivita lavorativa prende il sopravvento sul resto, c'è chi si prepara per i suoi prossimi giorni a salamanca e chi invece si prepara x ricevere i parenti in arrivo.
Nel frattempo tutti quanti sono in preda all'euforia x l'elezione del nuovo padrone del mondo.
Io no! (nel senso che uno o l'altro è la stessa merda: la nazione + stronza e potente del mondo continuerà ad occupare militarmente territori sovrani x assicurare la sua supremazia finanziaria ed i suoi interessi commerciali, ad imporre le sue leggi di mercato col bene placito dell'onu e di tutte le nazioni lecchine che ne appoggiano la politica imperialista).