la sardina, da sempre il simbolo delle feste di lisbona, quest' anno ha cambiato aspetto e si è moltiplicata x 7, ognuna delle quali accompagna una sezione delle "festas de lisboa"(+ informazioni sull'argomento in franco/portoghese si possono trovare sul blog di carine).
tra le multiple versioni della sardina quella disegnata dall'artista nuno saraiva ha sostituito le squame con una miriade di tette tutte diverse una dall'altra. per simulare i differenti cromatismi della superfice del pesce sono state utilizzate tette di varie etnie, che servono anche a sottolineare le varie differenze culturali di questa moderna città cosmopolita.
a sardinha, que sempre foi o logotipo das festas de lisboa, este ano muda de aspecto e multiplica-se para 7, cada uma das quais está relacionada a uma das secções das festas (saiba mais). entre as múltiplas versões, a do desenhador nuno saraiva troca as escamas com uma miríada de mamas, todas diferentes. para simular os diferentes cromatismos da superfície do peixe utilizaram-se mamas de diferentes etnias, a sublinhar as diferentes culturas desta moderna cidade cosmopolita.
accentuate anche dall'utilizzo di elementi di "modernità", come piercing e tatuaggi. qui sotto alcuni esempi.
para acentuar esta imagem de cidade dinâmica foram utilizados também elementos de "modernidade", como tatuagens e piercings. alguns exemplos aqui em baixo
tetta con piercing - tetta "figlia dei fiori"
mama com piercing - mama "filha das flores"
tetta innamorata - c'è pure una tetta nazi
mama apaixonada - também há uma mama nazi
l'autore ha dichiarato che, per poter scegliere le più adatte alla sua creazione, ne ha dovuto personalmente visionare un grande numero. un vero professionista.
o autor declarou que, para a realização da sua criação, foi preciso visionar pessoalmente muitas delas, para poder escolher as mais apropriadas. mesmo profissional.
Nessun commento:
Posta un commento